À propos de Alexane
Journaliste de formation, j'ai fait mes armes chez Condé Nast (d'abord chez AD, puis chez Vanity Fair). Je me suis lancée en freelance en 2020, et travaille sur divers sujets liés au lifestyle — gastronomie, hôtellerie, vins et spiritueux, voyages — mais touche aussi à des thématiques plus vastes (mode, beauté, bien-être, parfumerie).
Ayant grandie aux États-Unis, je suis bilingue et propose également de l'adaptation de l'anglais vers le français.
Formée à la stratégie éditoriale, je collabore régulièrement à la définition de stratégies éditoriales, mais aussi à la création de chartes éditoriales complètes.
Curieuse de nature, j'aime prendre en charge des projets très différents : n'hésitez pas à me contacter pour que je vous transmette quelques-unes de mes récentes productions.
À très vite,
Alexane
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- PLUME RédactionAutrice et responsable éditorialeavril 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 2 mois)Paris, France- Rédaction- Stratégie éditoriale- Transcréation EN > FR- Gestion de projetJ'ai notamment travaillé pour les marques suivantes : 19M, Accor, American Vintage, Biltoki, Bompard, Carven, Club Med, Comptoir des Cotonniers, Éditions de Parfums Frédéric Malle, Grace & Mila, Jean Paul Gaultier, Kenzo, Lacoste, Le Bon Marché, L’Occitane, Levi’s, Lindt, Maison Sarah Lavoine, Nike, Octobre Éditions, Picard Surgelés, RATP, Sabre Paris, SNCF Connect, Valrhona, Ykone.
- FreelanceJournaliste lifestyle freelancefévrier 2020 - Aujourd'hui (6 ans et 4 mois)Brand contentRédaction d'un contenu lifestyle (gastronomie, voyage), mais aussi art, mode et décoration pour différents magazines de marque : Alpine, Barnes, Espaces Atypiques, K2Mag, Signé Barrière.
- Vestiaire CollectiveTraductricefévrier 2022 - décembre 2022 (10 mois)Paris, FranceTraduction et adaptations de textes (newsletters, dossiers, communiqués de presse) de l'anglais vers le français.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Alexane
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master en journalismeESJ Paris2016Spécialisation Presse Féminine
- Bachelor en communicationNew York Institute of Technology2015Spécialisation Médias