Bienvenue sur le profil Malt de Alexane !
Localisation et déplacement
- Localisation
- Paris, France
- Peut travailler dans vos locaux à
-
- Paris et 10km autour
Préférences
- Durée de mission
-
Préfèrerait éviter:
- entre 3 et 6 mois
- ≥ 6 mois
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Catégories
Compétences (22)
-
Débutant Intermédiaire Confirmé2
-
Débutant Intermédiaire Confirmé1
-
Débutant Intermédiaire Confirmé1
-
Débutant Intermédiaire Confirmé1
-
1
-
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
-
Débutant Intermédiaire Confirmé
Alexane en quelques mots
L'étalonnage est pour moi un mélange subtil entre technique et vision artistique et c'est une façon de sublimer le travail réalisé au tournage et appuyer l'histoire et les émotions d'une vidéo.
Forte de plus de 5 ans d'expérience dans le domaine, j'ai étalonné plus de 1500 projets, incluant du documentaire (26mn, 52mn et 70mn format TV, étalonnage de capsules, interviews...), des partenariats avec des marques pour des projets type publicitaire/mise en avant d'un produit (Amazon Prime, Nair, Nars, Clinique, Hawthorne...), des clips musicaux (avec création d'une charte graphique en collaboration étroite avec le réalisateur/la réalisatrice). Je suis spécialisée en vidéos "beauty" (capsules vidéos à destination des réseaux sociaux, mettant en avant un ou plusieurs modèles pour des tutoriels ou contenu plus engagé présentant le parcours d'une personne).
Je suis une personne rigoureuse, passionnée et à l'écoute des intentions des personnes avec qui je suis amenée à travailler, j'aime proposer des solutions et des idées, comprendre l'intention derrière le projet pour mieux l'appréhender.
Être freelance est avant tout une question de collaboration et de partage et j'ai à cœur de faire de votre projet la meilleure version de lui-même, de lui insuffler les couleurs qui rendront hommage à l'histoire que vous voulez raconter.
Certifiée DVR 17, Entièrement équipée pour de l'étalonnage à distance, avec possibilité d'organiser des sessions live à distance :
- Moniteur Eizo CG2420 + sonde de calibration i1 Display Pro
- Decklink Mini Monitor (clean feed)
- Rétroéclairage du moniteur type bias lighting
- Station de montage/étalonnage
- Da Vinci Resolve 18 Studio
- Surface de contrôle Blackmagic Micro panel
- Drive pour transfert de fichiers
Session en présentiel possible en salle d'étalonnage externe - frais de location à la journée à votre charge, s'ajoutant à mon tarif/jour d'étalonnage.
Portfolio
Expériences
Visilab
Mode & cosmétiques
Etalonnage de deux projets publicitaires pour Visilab - Diffusion TV - En tant que freelance
Spot principal de 25 s + cutdowns de 15 et 8 secondes.
Création d'une DA en lien étroit avec le réalisateur/DP du projet, look dev, étalonnage correctif & créatif, harmonisation des plans, travail de texture (grain, bloom, halation) + retouches beauty & clean FX.
cité des sciences et de l'industrie
Culture
Etalonnage de 7 vidéos pour le projet "Métamorphose" - En tant que freelance
Images issues d'un mix de vidéos amateurs et de banques d'images - Rec709 (non log)
Création d'une DA pour l'ensemble du projet, look dev, étalonnage correctif & créatif, harmonisation des plans, retours client.
Slk Blaze
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage de la websérie "Déterminé" (Saison 1 - 5 épisodes) - En tant que freelance
Etude de cas complète sur mon portfolio : https://hikariprod-color.com/determine/
5 épisodes (10-20mn chacun), caméras utilisées : Panasonic S1H, Sony, Drone.
Préparation de projet, look dev, étalonnage correctif & créatif, shotmatching (harmonisation des plans & épisodes entre eux).
Travail de texture (émulation de film).
Figure TV
Luxe
Haute horlogerie - Etalonnage d'une série de vidéos e-learning & contenus annexes "Lux Learning" - En tant que freelance
Caméras utilisées : Sony FX3 & Sony A7R4 (S-cinetone + PP 9, rushes en non-log)
Création d'une esthétique épurée, claire, luxe, assez peu contrastée qui évoque la précision, la modernité, avec une touche de chaleur.
Elaboration d'un look "global", commun à l'ensemble du projet, puis affinage de ce look pour chaque épisode (1 épisode = 1 ambiance/1 lieu), harmonisation des différents angles de caméra (de 3 à 7 angles différents selon les épisodes), compensation des changements de luminosité et de balance de couleur.
Travail sur la texture des matériaux pour faire ressortir le côté précision et sublimer les plans macros.
Brief client, préparation de projet, mise en place d'un workflow "color managed", normalisation des plans en log, création d'un lookbook contenant plusieurs propositions, harmonisation des plans et application de l'esthétique choisie à l'ensemble du projet.
Livraison des fichiers étalonnés sur disque dur transmis au client.
Vibrance media
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage d'une vidéo de 30mn - "Materials show 2022" - En tant que freelance
Caméras utilisées : Blackmagic
Création d'un look "clean white", punchy, épuré, clair et lisible, pour faire ressortir les teintes de peau et les différentes matières présentées tout au long de la vidéo.
Brief client, préparation de projet, mise en place d'un workflow "color managed", normalisation des plans en log, création d'un lookbook contenant plusieurs propositions, harmonisation des plans et application de l'esthétique choisie à l'ensemble du projet + retours client.
Livraison du fichier étalonné HQ sur un drive dédié.
OZLO
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage du clip "Sauvage" - En tant que freelance
Caméras utilisées : Blackmagic Pocket Cinema 4K & Canon 5D
Création de plusieurs ambiances (intérieur nuit, extérieur jour, extérieur pluie, extérieur nuit, extérieur lune).
Brief client, préparation de projet, mise en place d'un workflow "color managed", normalisation des plans en log, création d'un lookbook contenant plusieurs propositions, harmonisation des plans et application de l'esthétique choisie à l'ensemble du projet + retours client.
Livraison du fichier étalonné HQ sur un drive dédié.
Love gang records (Laura Nanou)
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage de "I try", "Don't worry" & "It's alright", clips musicaux (3x2mn) - En tant que freelance
Brief du projet : 3x2mn, Caméra utilisée : GH5 (V-Log). Chaque clip tourné dans un lieu avec sa propre ambiance. Volonté de créer une esthétique commune aux 3 clips pour créer une continuité & une harmonie. Etalonnage très créatif, feeling onirique, contrastes très doux, mise en avant des textures (brillance) et chaleur dans les teintes de peau.
Préparation de projet, normalisation des plans en log, mise en place d'un workflow "color managed" (utilisation de l'espace de couleur Da Vinci Wide Gamut), création d'un lookbook contenant différentes propositions puis affinage du look lors d'une session live à distance avec la cliente (remote grading en partage d'écran).
Harmonisation des plans, travail beauty (peau, clean...), export de l'étalonnage final et mise à disposition des fichiers sur un drive dédié.
MLS Store
Sport
Etalonnage de 6x15 s - Spots publicitaires pour MLS Store - En tant que freelance
Rushes tournés à la Red.
Esthétique voulue : étalonnage pub "punchy", conserver la couleur originale des maillots.
Normalisation des plans en log, proposition d'un lookbook puis validation client, harmonisation des plans (shotmatching), export des livrables finaux en clips individuels (Prores 4444) + XML.
Portemire
Cinéma & audiovisuel
"Mindmovers" - Etalonnage de 22 interviews + contenus annexes - En tant que freelance
Préparation de projet, brief client, normalisation des rushes en S-log2 vers Rec709, étalonnage et équilibrage des plans, look dev, création d'un lookbook unique contenant différentes propositions d'étalonnage, export des deliverables (vidéos et LUTs).
StudioBloom
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage d'un film de 3mn "Grands sites de France : L'Oeil du Faucon" - En tant que freelance
Film tourné avec 3 caméras : Sony A7siii (S-log3, plans au sol), Drone DJI MavicAir2S (Log et Rec709) et Gopro (Rec709).
Esthétique souhaitée : Teal & Orange, mise en valeur des paysages et harmonisation des 3 caméras.
Brief client, proposition d'un lookbook contenant plusieurs variation du "Teal & Orange" à partir des références images envoyées par le client, normalisation des plans en log, mise en place du workflow (Da Vinci Wide Gamut), harmonisation des plans, application de l'esthétique choisie par le client sur l'ensemble du projet, retours clients et mise à disposition de l'étalonnage final sur un drive dédié.
Van Rysel
Sport
Etalonnage de 6 vidéos publicitaires pour Van Rysel - En tant que freelance
- Racer Men
- Quickzip
- Pro Racer
Films tournés avec 3 caméras : Red Komodo (5K), Drone Mavic Air Pro, Gopro.
Esthétique cinématographique, ambiance froide et assez sombre, axée sur la performance, l'émotion. Mise en exergue du côté "vitesse" et stroboscopique pour le film "Pro Racer".
Brief client, préparation de projet, conversion des rushes, normalisation vers l'espace de visionnage (rec709), équilibrage des plans et harmonisation, création du look et affinage avec le client, travail sur la texture (grain, halation, film negative, accentuation des détails). Retours clients puis validation du projet et export des delivrables en 5K (Prores 422 HQ).
Décathlon - SE - Decathlon
Sport
Etalonnage d'une publicité (diffusion magasin) - En tant que freelance
Projet tourné à la Sony FX6 - Slog 3 - SCineGamut3
Préparation de projet, brief client, conversion des rushes en Rec709 (espace colorimétrique de diffusion), proposition d'un lookbook contenant différentes propositions d'étalonnage, sélection par le client d'un look puis application du look choisi sur l'ensemble des rushes.
Equilibrage des plans, harmonisation et création d'une ambiance unique pour chaque séquence/personnage. Utilisation d'émulation de film (film neg Kodak Ektachrome, grain).
Export des livrables en HQ et mise à disposition des fichiers dans un drive dédié.
Freelance Colorist Masterclass (FCM)
Cinéma & audiovisuel
Gagnante de la saison 9 du FCM Challenge - En tant que freelance
Gagnante de la saison 9 (2eme prix, 300 dollars).
Création d'étalonnages uniques chaque semaine (durée du challenge : 12 semaines) et shotmatching sur deux plans fournis par le jury.
Thématique de la saison 9 : "Master tools" : Les participants peuvent créer l'étalonnage qu'ils souhaitent mais doivent respecter les outils autorisés (de plus en plus d'outils accessibles chaque semaine).
Détail du classement :
- 2eme sur le classement des scores (notes données sur 10 chaque semaine, jugeant la présentation + l'exécution d'un étalonnage)
- 1ere au classement de popularité ("popular vote") : note qui comptabilise la popularité de chaque étalonnage, basé sur le nombre de "j'aime" sur le post
- 1ere au classement grand total (qui cumule score et popularité)
Autres classements :
- Saison 8 : 2eme prix
- Saison 7 : 2eme prix
- Saison 6 : 1ere au classement de popularité
Tprod
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage du documentaire "L'Empreinte" - format 1h30 - En tant que freelance
Brief client et établissement des intentions artistiques voulues
Préparation de projet, organisation des différents rushes par caméra (documentaire tourné avec une grande diversité de caméras et profils d'image + intégration de plans Shutterstock et images d'archive)
Equilibrage des plans, shotmatching, harmonisation des différentes caméras
Création d'un look pour l'ensemble du documentaire
Retours clients
Export de la version finale en HQ et livraison de l'export au client
Pomelo Factory
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage de 10 capsules publicitaires pour La Poste - En tant que freelance
- 5 x 6 secondes
- 5 x 10 secondes
pour La Poste (diffusion réseaux sociaux)
Projet tourné à la Sony A7siii - Slog 3 - SCineGamut3
Préparation de projet, brief client, conversion des rushes de log à Rec709, création d'un lookbook, sélection d'un look par le client et application de l'esthétique choisie à l'ensemble du projet.
Equilibrage des plans, harmonisation.
Export des livrables en HQ et mise à disposition des fichiers étalonnés sur un drive dédié.
Puzzlemedia
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage d'un documentaire de 26mn - En tant que freelance
Brief client, préparation du projet, tri des différents rushes (mélange de rushes en log non étalonnés et de rushes déjà étalonnés provenant d'autres projets)
Conversion des rushes en S-log vers Rec709, création d'une esthétique en harmonie avec l'étalonnage déjà préexistant
Equilibrage des plans, réétalonnage/ajustements sur les plans déjà étalonnés pour créer une continuité dans l'étalonnage et garantir un confort de visionnage optimal
Ajustements finaux (réduction de bruit sur les plans d'intérieur)
Export des deliverables en HQ et mise à disposition du fichier sur le serveur interne de Puzzlemedia
Masteos - Masteos
Immobilier
Etalonnage de 11 x 1mn (interview) - En tant que freelance
Conversion des rushes (S-log) vers l'espace de sortie (Rec709) et création de plusieurs propositions
Proposition d'un lookbook contenant différentes esthétiques, sélection par le client d'un des looks puis application du look validé sur l'ensemble du projet.
Harmonisation des deux angles de caméra (face large et 3/4 serré), équilibrage des plans (contraste, exposition, balance des blancs).
Export des deliverables en HQ
L’ATELIER PARFUM
Luxe
Etalonnage de 2 publicités de 20 secondes - En tant que freelance
Préparation de projet, conversion des rushes de S-log2 à Rec709 (espace de visionnage), création de plusieurs looks.
Création d'un lookbook avec plusieurs propositions d'étalonnage + validation du client d'un des looks proposés.
Application du look à l'ensemble du projet, équilibrage de chaque plan, harmonisation des plans entre eux pour créer une cohérence et une continuité au sein de la vidéo. Ajustements finaux, clean des images à l'aide de l'outil réduction de bruit
Export des deliverables en HQ
ZODIO - Groupe Adeo
Divertissements & loisirs
Etalonnage de 4 x 50s (publicité) - En tant que freelance
Masteos - Masteos
Immobilier
Montage et étalonnage "Invest in Bordeaux" - En tant que freelance
- 1 vidéo principale de 3mn30
- 1 vidéo axée sur le quartier patrimonial
- 1 vidéo axée sur le quartier rentable
Dérushage des plans, construction d'un ours, montage, retours clients, déclinaison de chaque vidéo en 3 formats : 16-9, carré et vertical.
Etalonnage avec proposition préalable d'un lookbook au client. Harmonisation des plans et application du look choisi à l'ensemble du projet + retouches. Travail sur la texture (grain).
Pomelo Factory
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage de 24 vidéos publicitaires pour La Poste - En tant que freelance
6 x 6s, 6 x 10s, 6 x 15s et 6 x 45s. Proposition d'un lookbook comprenant plusieurs esthétiques parmi lesquelles le client peut choisir et qui orientera la direction que prendra l'ensemble du projet. Après validation auprès du client, application de l'esthétique choisie sur l'ensemble du projet. Conversion des rushes de Canon log à Rec709, création d'une esthétique type corporate, harmonisation des plans pour chaque capsule vidéo, retouche type clean-plate.
OZLO
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage du clip "NINJA" - En tant que freelance
CLCF
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage d'un court-métrage étudiant - En tant que freelance
Pomelo Factory
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage de 25 x 1mn d'interview pour Realcampus - En tant que freelance
Pomelo Factory
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage d'une vidéo institutionnelle pour WHM - En tant que freelance
Puzzlemedia
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage de "Ride for Living", documentaire de 52mn - En tant que freelance
Propositions de looks au client pour validation, création d'un look global, équilibrage des plans et shot matching, harmonisation de l'étalonnage.
OZLO
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage du clip "SHINOBI" - En tant que freelance
Puzzlemedia
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage d'un documentaire de 70mn pour France TV Outre Mer - En tant que freelance
Crazymage
Cinéma & audiovisuel
Etalonnage de trois court-métrages fiction pour le projet ISR - En tant que freelance
FCM Masterclass
Cinéma & audiovisuel
Participation aux challenges d'étalonnage FCM - En tant que freelance
Recréation de looks de film basés sur une image de référence (Shutter Island, Transformers, Thor, Benjamin Button, Durkirk...), de looks Netflix (The Witcher, Dark, Ozark...), shot matching, création d'esthétiques selon un thème donné.
Classements :
- Gagnante 2eme place de la Saison 8
- Gagnante 2eme place de la Saison 7
- 3eme place au classement général de la Saison 6
- 2eme place au classement du vote de popularité (désigné par les autres participants) de la Saison 6
JELLYSMACK - JellySmack
Cinéma & audiovisuel
Etalonneuse/Lead Colorist
- BEAUTY HACKS
- BEAUTY STUDIO
- LITTLE TALES
- UNWRITTEN BEAUTY
- BEAUTY 911
- BEAUTY WOW
- BEAUTYLICIOUS
- BOYS DO IT TOO
- CROWNED LADIES
- TO DYE FOR
- WHIP MY HAIR
- GENIUS CRAFT (ABCDIY)
- GENIUS INVENTIONS
- GAMOLOGY
- OH MY GOAL
- NATUREE
En tant que lead étalonneuse chez Jellysmack, j'étais responsable de la majorité du contenu original (c'est-à-dire tourné directement par nos équipes). J'ai étalonné une grande diversité de projets, allant de vidéos tutoriel beauté (Beauty Hacks, Beauty Wow) à des projets plus engagés (Unwritten Beauty, Crowned Ladies...) ou encore des partenariats avec des marques telles qu'Amazon Prime, Nair, Nars, Clinique...
Mon rôle au sein de Jellysmack était non seulement d'équilibrer les plans entre eux pour créer une cohésion au sein d'un même épisode, mais également d'établir une charte graphique pour chaque show, afin que chacun d'entre eux ait son propre "look", un ADN reconnaissable en terme de colorimétrie. J'étais également en charge de superviser le travail des étalonneurs freelance, afin de m'assurer que leur travail respecte la charte graphique établie. Force de proposition, je suis également intervenue sur les tournages afin de proposer des solutions ou donner mon expertise, notamment lors de la création/lancement de nouveaux shows. Travaillant main dans la main avec l'équipe production et studios, j'ai pu rapidement m'intégrer à l'équipe et apporter une vision nouvelle.
En tant qu'étalonneuse, j'ai aussi été amenée à effectuer des beautypass (lissage de peau, gommage de défauts) ainsi que du remplacement (patchs, effacement d'objets...) et du traitement de fond vert. J'ai toujours le souci du détail et je possède une curiosité sans limites qui me pousse à toujours me tenir au courant des évolutions liées au métier, mais également à m'intéresser à toutes les branches de l'audiovisuel afin de mieux comprendre les enjeux de chaque métier.
J'ai également eu la responsabilité de gérer le planning des étalonneurs et proposer des améliorations.
REALITY INSIGHT
Jeux vidéo & animation
Porteuse du projet REALITY INSIGHT, la plateforme interactive transmédia
(Bande-annonce du projet disponible dans mon Portfolio Malt)
HISTORIQUE DU PROJET : Il s'agit d'une initiative unique en France, mêlant plusieurs influences (jeu vidéo, livre, ARG...). L'idée m'est venue en écrivant Ever Lightwess. Le roman intégrait déjà des énigmes, un côté mystérieux et une dimension parallèle, ainsi que des personnages brisant le quatrième mur. A ce moment-là, créer une extension du livre, sous un autre support, m'a paru une évidence. Les personnages autoconscients du roman allaient devenir le pont entre support papier et dématérialisé. Si j'étais déjà familière avec la série de jeux d'énigmes "Professeur Layton", qui a grandement inspiré les mécaniques de jeu de RI, un jeu vidéo en particulier a agi comme un déclencheur : ma découverte de "Doki Doki Littérature Club" et ses multiples secrets cachés...
Peu à peu, l'univers étendu a commencé à prendre forme dans mon esprit et c'est avec cette idée un peu folle que j'ai proposé une collaboration à Anne-Laure (cheffe de projet/web designer), Jonathan (web developper) et Swann (illustrateur). Nous avons créé ce projet transmedia de A à Z et l'avons rendu compatible avec tous les supports (ordinateur, tablette, téléphone) afin de proposer à chacun l'expérience qui lui plaît le plus. C'était pour toute l'équipe le projet le plus ambitieux de notre vie mais nous sommes extrêmement fiers du chemin parcouru et de l'engouement autour de cette initiative. Aujourd'hui, Reality Insight compte une communauté de joueurs passionnés et un groupe d'entraide a même été mis en place.
En dépit de ma position de "client" pour ce projet, j'ai été extrêmement impliquée dans tout le processus de création puisque j'ai mis à profit mes compétences en montage vidéo et création d'éléments graphiques pour la plateforme interactive. Ainsi, j'ai pu créer différents assets (image, son et vidéo) qui ont ensuite été repris et intégrés par Anne-Laure et Jonathan.
LE PROJET AUJOURD'HUI : La plateforme est désormais lancée et le projet a bénéficié d'un financement participatif lancé sur Ulule : https://fr.ulule.com/univers-etendu-ever-lightwess/
Tout est géré en indépendant, nous ne sommes rattachés à aucun studio de production. L'ensemble de l'univers étendu est construit et codé à la main, des graphismes aux mécaniques de jeu en passant par la création de l'interface et des énigmes. C'est donc un véritable travail d'orfèvre que nous vous proposons à travers cette aventure interactive.
Ouvrez l'Oeil... !
ACFA Multimédia
Cinéma & audiovisuel
Réalisation d'un documentaire 26mn
Ecriture de scénario, réalisation, cadrage, prise de son, montage, étalonnage, mixage son et effets spéciaux : sont autant de compétences que j'ai pu mettre en avant sur ce projet, et la concrétisation de deux ans d'études au sein d'ACFA Multimédia.
HK corp
Cinéma & audiovisuel
Stage de 2 mois en post-production
Assistante Post Production : Montage, confo, étalonnage, VFX, clean, préparation de projet, archivage.
Logiciels utilisés : Première Pro, After Effects, Photoshop, Mocha, Da Vinci Resolve
Principaux projets sur lesquels j'ai travaillé :
- Kendji GIRAC - MARIA MARIA (clip) : Montage de la version TV
- Audrey - Tu ne m'auras pas (clip) : Montage, clean, étalonnage
- Elsa ESNOULT - Le crime de s'aimer (clip) : Montage, confo, VFX
- LADUREE - St Honoré (pub instagram) : Retouches couleur, Animation, VFX
- MC SOLAAR - Aiwa (clip) : Montage pour version TF1
- GreyGoose - Méribel (institutionnel) : Assistante montage, animation (textes, images)
- KWELL - Kids United (institutionnel/pub) : Montage
- EAGLE EYE CHERRY - Streets of You (clip) : Assistante montage
- ENKI - Leroy Merlin (pub) : Montage, confo
- VOGUE ITALY (pub) : Montage version 1mn, Clean, étalonnage
- SKALD - Rùn (clip) : Préparation de projet, confo, dérush, synchro, montage de la version TF1
Sudarènes Editions
Edition
Auteure chez Sudarènes Editions - En tant que freelance
- Ever Lightwess, thriller psychologique d'anticipation en deux parties & REALITY INSIGHT, son univers étendu
- Noliän - La complainte de l'Exilé (one-shot fantasy)
- L'Odyssée des deux Mondes (trilogie fantasy)
- Zweyn - L'Ordre de Nilud (one shot fantasy)
A paraître prochainement : Ever Lightwess - Le jour où tu as peint mon monde de couleurs
ACFA Multimédia
Cinéma & audiovisuel
Captation live - Tremplin Musical
Plug/deplug de la régie, familiarisation avec les différents postes, captation live retransmise en direct, assistante réalisation.
Gaumont
Cinéma & audiovisuel
Montage & Etalonnage du court-métrage MANIFESTO
Gestion de rushes RED 6K, transcodage, sécurisation des rushes, derush, montage et étalonnage sur Da Vinci Resolve.
Récréative
Cinéma & audiovisuel
Assistante Post-Production
Gestion de rushes en v-log, montage/étalonnage sur Adobe Première Pro (Module Colorista), création de synthés sur After Effects, sous-titrage, tournage en Log, slider, ronin, photographie.
1 mission Malt
Consultez les avis de fin de mission de Alexane
5 recommandations externes
Consultez les recommandations qu'a reçues Alexane