Alana Debrabant

Je suis une jeune entrepreneuse de 20 ans passionnée par les langues, avec pour objectif d’améliorer la communication au sein des différentes communautés. Le français est ma langue maternelle, j’ai appris le néerlandais très jeune et l’utilise quotidiennement. Concernant l’anglais, j’ai toujours été passionnée par cette langue et j’ai une facilité à passer d’une langue à l’autre dans n’importe quel contexte. En plus de ma facilité de communication, j’ai une connaissance culturelle qui me permet de mieux comprendre le sens des mots et des paroles d’autrui, ce qu’un logiciel ne peut pas offrir.

Comment puis-je vous être utile ?

- Traduire des documents, sites ou articles.

- Relecture et correction de texte pour plus de facilité et de clarté.

- Répondre aux e-mails et les traduire.

Pourquoi travailler avec moi ?

- Maîtrise native du néerlandais et du français.

- Jeune, motivée et déterminée.

- Ouverte à tout type de projets.

Bien que je sois au tout début de ma carrière d’entrepreneuse, je suis déterminée à démontrer ma volonté de travail et mon savoir-faire. Si vous recherchez une jeune travailleuse motivée qui comprend vraiment les langues et la culture qui les accompagne, n’hésitez pas à me contacter.