À propos de Aimee
Une native anglaise qui vie en France, je travaille avec des particuliers et des entreprises, grandes et petites, pour créer des communications raffinées et efficaces en anglais.
J'ai plus de 15 ans d'expérience en rédaction, édition et marketing à Londres, Shanghai, Singapour et maintenant en France. Ce parcours m'a conduit à travailler avec un large éventail de clients sur des projets comprenant du contenu Web, des articles de revues, du matériel de formation, des communiqués de presse, des communications d'entreprise et des blogs entre autres.
Je suis ravie de faire toucher ma plume à tous les sujets, mais suis particulièrement intéressée par le Lifestyle, les voyages, l'hôtellerie et la restauration, la nourriture et les boissons, l’économie durable et responsable, et le tourisme.
Personne sympathique et positive avec une vision axée sur le service, je m'efforce de bâtir des partenariats de qualité et continus avec tous mes clients.
Chinois
Notions
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Bilingue ou natif
Accepte de travailler sur site
Saint-Malo (jusqu’à 50 km)
Expériences
- AF Editing ServicesProprietaire / OwnerEDITIONjanvier 2010 - Aujourd'hui (16 ans et 5 mois)Saint-Malo, FranceAF Editing Services fournit des services d'édition en anglais.(https://www.afeditingservices.com/)Mes services comprennent la rédaction, l'édition et la relecture de contenu en anglais, ainsi que la traduction et la post-édition du français vers l'anglais. Je parle couramment le français et je peux transformer votre texte natif ou votre contenu traduit automatiquement pour attirer un public international anglophone.AF Editing Services provides high quality English editing services.(https://www.afeditingservices.com/)I offer English writing, editing and proofreading services for all kinds of content, both online and in print. I also speak fluent French and can transform your native French text or AI translated content into words that will appeal to an international, anglophone audience.
- Expat LivingWriterEDITIONoctobre 2015 - décembre 2018 (3 ans et 2 mois)Singapour, SingapourI worked regularly with the team at Expat Living providing a wide range of editorial and advertorial content for the website, monthly print magazine and annual guides (City Guide, Kids' Guide, Homes & Property Guide and Body & Mind Guide).J'ai travaillé régulièrement avec l'équipe d'Expat Living pour rédiger un large éventail de contenus éditoriaux et publicitaires pour le site web, le magazine mensuel imprimé et les guides annuels (City Guide, Kids' Guide, Homes & Property Guide et Body & Mind Guide).
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Bachelor of Arts (BA) Combined Studies: Ancient History/Archaeology/FrenchUniversity of Leicester, UK2000Graduated with first class honours and received the Arnold Wycombe-Gomme prize for excellence in ancient history.