Agnès Potier-Murphy

Après quelques années passées à travailler en tant que traductrice, j’ai tourné mon attention vers des travaux rédactionnels sur le web (en français comme en anglais). J’ai, de cette manière, été responsable d’une équipe de 12 rédacteurs web pour une entreprise de référencement basée au Royaume-Uni. Mon rôle consistait alors non seulement à m’assurer que la qualité orthographique et grammaticale des articles était irréprochable, mais aussi que ces derniers étaient conformes aux exigences de l’entreprise en matière de mots-clés (à la fois leur intégration organique et leur volume au sein des articles). Les descriptions méta et l’intégration naturelle de liens au contenu faisaient également partie de mes responsabilités.

Forte d’un bilinguisme (anglais-français) parfait grâce à mon parcours et aux surprises que réserve parfois la vie (!), je suis en mesure de mettre à profit ces atouts dans le contexte de la rédaction SEO. Vous n’êtes pas sans connaître l’influence de la langue de Shakespeare sur la toile en général et sur les classements de Google en particulier, et je suis convaincue que vous reconnaîtrez l’avantage de faire appel à une personne pour qui cette langue n’a aucun secret et qui a aussi travaillé dans un contexte anglophone en référencement.

En proposant mes services en tant que collaboratrice en freelance, je suis en mesure d’être très présente pour ma clientèle et de réaliser des projets en urgence, de travailler le weekend, en soirée, etc. pour mieux répondre à vos besoins.