Description

Spécialiste en localisation anglais > français depuis 4 ans.

Domaines d'expertise :

📝 Jeux vidéo

📝 Jeux de société

📝 Sites web

📝 Applications et logiciels

500 000+ mots traduits à mon actif.

En parallèle, je cherche à diversifier mon activité, alors n'hésitez pas à me proposer aussi des projets dans d'autres domaines !

Profil LinkedIn :

Domaines d’expertise

Langues

Préférences en matière de lieu de travail

Accepte de travailler sur site

Grenoble (jusqu’à 10 km)

Freelance
Traduction et relecture
JEUX VIDÉO & ANIMATION
octobre 2022 - Aujourd'hui (3 ans et 10 mois)
Grenoble, France
Services de localisation (traduction, relecture, LQA et PAO) anglais > français avec spécialisation jeux vidéo, jeux de société et sites web.
2 Tomatoes Games
Stage en traduction
août 2022 - octobre 2022 (2 mois)
Stage en localisation de jeux de société où j'ai notamment pu apprendre la localisation appliquée à la PAO.
Traduction Français Anglais Relecture PAO Localisation
Don't Panic Games
Stage en traduction
avril 2022 - juillet 2022 (3 mois)
Stage en localisation de jeux de société. J'ai pu traduire de nombreux jeux de société de catégorie expert comme Hegemony et Fabula Ultima.
Traduction Français Anglais Localisation Relecture

Soyez le premier à recommander Adrien

Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.

Agatha Frydrych

Backend Java Software Engineer

4.7

(3)

Baptiste Duhen

Fullstack developer

4.6

(4)

Amed Hamou

Senior Lead Developer

(2)

Audrey Champion

Web developer

4.3

(3)

Translation & Technical writing
University of Brest
2022
Translation & Technical writing
English BA degree
University of Le Havre
2018
English BA degree

Adrien Couaillet

Traducteur