Parcourir les profils Déposer un projet
Malt welcom

Bienvenue sur le profil Malt de Aditi !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Aditi pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Aditi Tombs Curtis

traducteur interprète anglais français allemand

Peut se déplacer à Rennes

  • 48.117266
  • -1.6777925999999752
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Aditi.
Proposer une mission La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Aditi.

Localisation et déplacement

Localisation
Rennes, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Rennes et 50km autour

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Aditi

Compétences (10)

Aditi en quelques mots

Traductrice trilingue travaillant à mon compte, ayant plusieurs années d’expérience dans l’informatique et la traduction/relecture dans différents domaines (technique, juridique, économie, écologie, tourisme, commerce…), je recherche des contrats freelance ou temporaires/à durée déterminée. En parallèle de la continuation de ma formation de programmation web, l’obtention de la certification SDL est la prochaine étape de mon projet professionnel, suivie de l’obtention du statut de traductrice assermentée.

Consultez la description complète de Aditi

Expériences

Voicebox Technologies

High tech

Technicien Reconnaissance Vocale

Rennes, France

août 2012 - novembre 2016 (4 ans et 3 mois)

Transcription ; gestion de bases de données audio ; application de logiciels spécialisés et de connaissances phonologiques pour créer des modèles statistiques de reconnaissance vocale. Responsable pour l’anglais britannique et américain, puis chef d’équipe. Aussi rédaction des guides d’utilisation des logiciels en anglais et en français.
Transcription Rédaction Management d'équipe Phonologie Mise en page

Regent Young Learners

Education & e-learning

Professeur d'anglais

Londres, Royaume-Uni

août 2010 - septembre 2010 (1 mois)

Professeur d’anglais langue étrangère l’été, pour élèves en séjour linguistique en Angleterre. Ages 12-17, tous niveaux. Organisation de sorties et activités sportives pour les élèves.
Pédagogie Anglais Community management

Regent Young Learners

Education & e-learning

Professeur d'anglais

Bristol, Royaume-Uni

juillet 2009 - août 2009 (1 mois)

Professeur d’anglais langue étrangère l’été, pour élèves en séjour linguistique en Angleterre. Ages 12-17, tous niveaux. Organisation de sorties et activités sportives pour les élèves.
pédagogie Anglais Community management

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Aditi

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Aditi