À propos de Lindsay
Translator, localizer, and copywriter (French to English and Russian to English) specializing in tourism and video games. I have several years experience across both internships and jobs working on a variety of translation and localization projects, including visual novels, match-3, and adventure mobile and video games, tour descriptions, websites, menus, and more. Most of my projects have been completed in less than a week, with the exception of larger PC games.
I also have experience copywriting game descriptions, Google ads, and articles for websites related to business, tourism, and gaming.
Anglais
Bilingue ou natif
Français
Capacité professionnelle complète
Russe
Capacité professionnelle complète
En télétravail uniquement
Travaille majoritairement à distance
Expériences
- ICS TranslateTranslatorJEUX VIDÉO & ANIMATIONnovembre 2024 - juin 2025 (7 mois)• Translated marketing texts for iGaming websites from Russian to English;• Localized jokes, slang, and references for the American market.
- VKontakteTranslatoravril 2025 - Aujourd'hui (1 an et 2 mois)• Translate UI and user generated content for the VKontakte (VK) website and app from Russian to English.
- AllcorrectTranslatorfévrier 2024 - Aujourd'hui (2 ans et 4 mois)• Translate mobile and PC games from Russian to English;• Localize jokes, slang, and references for the American market.Main types of games worked on include Action and Casual.
Recommandations
Soyez le premier à recommander Lindsay
Contribuez à la réussite de ce freelance en partageant votre expérience de collaboration avec lui.
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- International Strategies and DiplomacyISIT2020Trilingual (English - French - Russian) Masters in international relations