À propos de Donja
Allemand
Bilingue ou natif
Français
Bilingue ou natif
Anglais
Capacité professionnelle complète
Expériences
- DKV MobilityLocalisation de Marque & Stratégie Éditoriale MultilingueTRANSPORTSoctobre 2025 - décembre 2025 (2 mois)Paris, FranceClient : DKV Mobility (Leader européen des services de mobilité)Pour un géant de la mobilité comme DKV, la précision linguistique est une question de crédibilité et de conversion. Ma mission consistait à assurer une transition fluide et performante de l’écosystème digital entre les marchés DACH, francophones et internationaux.Adaptation SEO Multilingue (DE/FR/EN) : Plus qu'une traduction, j'ai orchestré la "transcréation" du contenu web. L'enjeu : optimiser le référencement naturel (SEO) tout en respectant les nuances culturelles de chaque audience.Harmonisation de la Tonalité (Brand Voice) : Adaptation des Newsletters et des supports digitaux pour garantir une communication cohérente et engageante, qu'elle soit lue à Paris, Berlin ou Londres.Expertise Sectorielle Logistique : Maîtrise de la terminologie spécifique à la mobilité et aux services B2B complexes, assurant une clarté absolue pour les clients grands comptes et partenaires.
- eCom Solution GmbHÉvolution de Marque & Stratégie Marketing DigitalLOGISTIQUE & SUPPLY CHAINseptembre 2025 - février 2026 (5 mois)Francfort-sur-le-Main, AllemagneRefonte globale de l'écosystème digital pour eCom SolutionAccompagnement stratégique à 360° pour transformer la présence de marque et optimiser la conversion.Identité de Marque & Messaging : Refonte complète du positionnement (« Le dédouanement réinventé »). L'objectif : créer un pont solide entre la logistique traditionnelle et l'agilité du e-commerce moderne.Relaunch Web & UX : Pilotage stratégique de la nouvelle plateforme – Focus absolu sur la conversion (CRO), l'architecture SEO et une expérience utilisateur dynamique.Conseil Stratégique & Coaching : Accompagnement de la direction sur le positionnement digital et l'optimisation des processus de vente (Sales Enablement).Direction Créative : Conception et design de supports marketing cross-canal (assets digitaux, supports premium pour salons et événements).Architecture de Croissance : Mise en place d'une structure marketing scalable, préparant le terrain pour une acquisition de clients performante.
- Cosanum AGMarketing Multilingue (FR/IT/DE) | Spécialiste Marché SuisseSANTÉ & BIEN-ÊTREjuin 2025 - Aujourd'hui (1 an)Schlieren, SuisseCosanum (Leader suisse de la logistique médicale)Au cœur de la stratégie de croissance du leader de la MedTech en Suisse, j'assure depuis plus de 6 mois un rôle pivot de consultante 360°. Ma mission : aligner la vision du siège (Suisse-alémanique) avec les réalités des marchés romands et tessinois, tout en structurant l'acquisition digitale.Pilotage CRM & Lead Management : Optimisation et automatisation des flux de nurturing et des campagnes de newsletters trilingues (FR, DE, IT). L'objectif : une segmentation fine pour maximiser l'engagement client.Déploiement de Marque & Landing Pages : Conception et "Copy-Localisation" de pages de destination stratégiques. J’adapte le message pour qu'il résonne avec la culture locale, garantissant ainsi un taux de conversion optimal.Communication à Impact & RSE (B Corp) : Accompagnement éditorial pour la certification B Corp et le label iPunkt.swiss. Je transforme les engagements sociaux et environnementaux de l'entreprise en un storytelling puissant et authentique.Support Stratégique RH : Accompagnement du processus de Talent Acquisition. Présélection de profils clés pour assurer un "culture fit" parfait avec l'ADN d'innovation de Cosanum.
Recommandations
Ces profils de freelance correspondent également à vos critères
Agatha Frydrych
Backend Java Software Engineer
4.7
(3)
2
Baptiste Duhen
Fullstack developer
4.6
(4)
5
Amed Hamou
Senior Lead Developer
4
(2)
7
Audrey Champion
Web developer
4.3
(3)
4
Formations
- Master PhilosophieMunich Ludwig-Maximilians-Universität1992
- Master Programmation et InformatiqueUniversité technique, Munich1990