Dynamique, créative et motivée, je suis une jeune professionnelle passionnée par le domaine de l’art. Diplômée d’un master en histoire de l’art (art contemporain et son exposition) et un master recherche en langue française à La Sorbonne, je suis conseillère en art, journaliste/traductrice et commissaire d’exposition indépendante.

Ayant travaillé en tant que community manager et cheffe de projet dans de nombreux établissements du secteur culturel et artistique, je suis heureuse de vous proposer mes compétences en traduction français-anglais-chinois, en création de contenu artistique pour les médias sociaux en Chine, en stratégie de marketing, ainsi qu'en tant que cheffe de projet. 

Traduction et relecture:
Français/Anglais - Chinois
- Art et Culture: articles, textes littéraires, communiqués de presse, livres.
- Marketing: site web, affiche et brochure, rapport, etc.
- Vidéo: Sous-titrage

Interprétariat et guide conférencière:
Français/Anglais - Chinois
- Guide-interprète, interprétariat et accompagnement aux événements culturels, visites d’atelier d’artistes, etc.
- Interprétation de liaison et de conférence dans le domaine de l’art contemporain
- Création de parcours personnalisé pour explorer la scène artistique de Paris dans les musées, fondations, galeries d’art et artist-run-space.

Community management et marketing numérique:
- Animation et alimentation du compte WeChat, Weibo et RED
- Proposition de la ligne éditoriale et rédaction de contenu
- Gestion de votre communauté et veille sur les réseaux sociaux chinois, organisation d’actions de promotion avec les KOLs, rédaction des rapports d’audience et de performance

Art Management:
- Coordination de projets artistique internationaux
- Conseil en art contemporain

Si vous souhaitez échanger sur une mission ou un projet, n’hésitez pas à me contacter!

Le taux journalier indiqué peut-être amené à évoluer en fonction du type de mission.