Bienvenue sur le profil Malt de Yohan !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Yohan pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Yohan Medeiros N.

traducteur portugais & anglais et français

Peut se déplacer à Paris, Paris

  • 48.8546
  • 2.34771
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Yohan.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Yohan.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour
  • Paris et 50km autour

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Yohan en quelques mots



Amoureux des langues depuis tout petit, j'ai toujours voulu évoluer dans le secteur de la traduction et de l'interprétariat. Je suis en dernière année de licence LEA Anglais/Portugais parcours Traduction et je souhaiterai par là suite continuer dans cette voix là. Grâce à mes expériences précédentes et particulièrement mon stage fait chez SOGEDICOM, j'ai réalisé de nombreuses traductions dans le domaine juridique ,mais aussi économique, financier...

Je me tient entièrement à votre disposition pour réaliser toute types de traduction en anglais, portugais et français ainsi que pour toutes autres taches liées au domaine des langues étrangères : cours de soutien tout niveaux, formation en entreprise, rédaction contenu, correction, relecture.

N'hésitez pas à me contacter pour toute information complémentaire.

Bien à vous,
Yohan

Expériences

Sogedicom

Télécommunications

Stagiaire Traduction/Relecture/Gestion de projet

septembre 2019 - Aujourd'hui

Traduction et relectures en Français, Anglaiset Portugais de documents administratifs et juridique.
- Suivi de l'avancement des projets.
- Accueil téléphonique, assurer la reception physique des clients, traitement des mails.
- Tâches administratives, démarches de légalisations (Apostille, CCIP, Consulats...).
- Gestion du déroulement des conférences (Accueil et orienter les clients, Montage des cabines d'interprète, Distribution des casques...).

Eurolines/Isilines

Télécommunications

Conseiller relation clientèle (trilingue)

Villeneuve-la-Garenne, France

mai 2019 - août 2019

- Assistance aux voyageurs pendant le voyage 24/7.
- Accueil téléphonique, information, proposition aux clients, vente de billet.
- Gestion du service bagage, réacheminement et suivi d'objets perdus.
- Réalisation des remboursements des billets achetés.
- Coordination entre les clients, les agences/bureaux eurolines dans toute l'Europe, La régulation,
l'asteinte trafic.
- Suivi de traversée et de mise en place de car de remplacement.
- Réalisation des remboursements des billets achetés.
- Gestion des mails, apporter une réponse rapide au client...
- Travail en équipe, carnet de suivi de dossier.

Eurolines/Isilines

Télécommunications

Conseiller relation clientèle (trilingue)

Villeneuve-la-Garenne, France

mai 2018 - septembre 2018

- Assistance aux voyageurs pendant le voyage 24/7.
- Accueil téléphonique, information, proposition aux clients, vente de billet.
- Gestion du service bagage, réacheminement et suivi d'objets perdus.
- Réalisation des remboursements des billets achetés.
- Coordination entre les clients, les agences/bureaux eurolines dans toute l'Europe, La régulation,
l'asteinte trafic.
- Suivi de traversée et de mise en place de car de remplacement.
- Réalisation des remboursements des billets achetés.
- Gestion des mails, apporter une réponse rapide au client...
- Travail en équipe, carnet de suivi de dossier.

Allianz Assistance (Mondial assistance) - Groupe Allianz

Banque & assurances

Chargé d'assistance

Saint-Ouen, France

janvier 2017 - juin 2017

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Yohan

Formations

Certifications