Bienvenue sur le profil Malt de Yohan !
Localisation et déplacement
- Localisation
- Tours, France
- Peut travailler dans vos locaux à
-
- Tours et 50km autour
Préférences
- Durée de mission
-
- ≤ 1 semaine
- ≤ 1 mois
- entre 1 et 3 mois
- entre 3 et 6 mois
- ≥ 6 mois
- Secteur d'activité
-
Education & e-learning
- Taille d'entreprise
-
- 1 personne
- 2 - 10 personnes
- 11 - 49 personnes
- 50 - 249 personnes
- 250 - 999 personnes
+2 autres
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Catégories
Compétences (8)
Yohan en quelques mots
je m'appelle Yohan
je suis Français
Depuis plusieurs années maintenant, je traduis des textes Anglais ou Japonais en Français et le contraire également.
j'aidais aussi mes amis à traduire leurs textes lorsqu'ils avaient besoin
Cependant, voulant devenir traducteur indépendant, je rejoint cette communauté afin de réaliser mon projet professionnel
concernant mon expérience, j'ai travaillé en tant que traducteur pour un temple Shintoïste Japonais, quelques affaires Juridiques Japonaise concernant des Français ainsi que la traduction d'un livre, qui actuellement et dû à la pandémie, n'a pas encore été publié en version Française mais qui existe dans d'autres langues
dans toutes mes traductions, je suis très rigoureux et relis plusieurs fois les textes afin de trouver les meilleures solutions pour offrir les meilleures traductions possible
je n'arrête de travailler sur la traduction qu'au moment où le client est 100% satisfait
Expériences
Temple Shintoïste Osaka
Voyage & tourisme
Traduction temple - En tant que freelance
1 recommandation externe
Consultez les recommandations qu'a reçues Yohan