Bienvenue sur le profil Malt de Veronika !
Localisation et déplacement
- Localisation
- Paris, France
- Télétravail
- Effectue ses missions majoritairement à distance
Préférences
- Durée de mission
-
- ≤ 1 semaine
- ≤ 1 mois
- entre 1 et 3 mois
- entre 3 et 6 mois
- ≥ 6 mois
- Secteur d'activité
-
- Agroalimentaire
- Voyage & tourisme
- Vins & Spiritueux
- Télécommunications
- Sécurité civile
+20 autres
- Taille d'entreprise
-
- 1 personne
- 2 - 10 personnes
- 11 - 49 personnes
- 50 - 249 personnes
- 250 - 999 personnes
+2 autres
Vérifications
Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte
Langues
Compétences (10)
Veronika en quelques mots
Mon champs de compétences comprend : sous-titrage, traduction en français/russe, montage. Étant ingénieure en agroalimentaire, je pourrais également réaliser des traductions techniques.
Je fais des vidéos depuis 7 ans en tant qu'amatrice passionnée. En 2020 j'ai suivi la formation à l'Ecole française qui m'a permise d'approfondir les connaissances dans ce domaine. L'une des premières traductions sous-titrées réalisées était celle pour l'interview de l'Institut français de Russie à Moscou qui est l'opérateur culturel de l'Ambassade de France.
L'utilisation du logiciel très avancé Davinci Resolve permet d'assurer la qualité des projets.
N'hésitez pas à me contacter, à très vite! : )
Portfolio
Expériences
Videomenthe Corporate
Cinéma & audiovisuel
Traductrice&Créatrice de contenus vidéo - En tant que freelance
- Synchronisation des sous-titres à la vidéo
Recommandations externes
Consultez les recommandations qu'a reçues Veronika