Vanessa Fth

traducteur-interprète-voice over en-fr

Peut se déplacer à Rouen

  • 49.443
  • 1.1025
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Vanessa.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Vanessa.

Localisation et déplacement

Localisation
Rouen, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Rouen et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (9)

Vanessa en quelques mots

My professional background:

Pharmaceutical Industry:
From field feedbacks I was part of the team for building and developing sales tools.
Then, I promoted medical devices and met with health professional especially KOL's during staff meetings.
Also I needed to build professional relationship at PR events with clients (conferences, seminars and international meetings).
The most exciting part of my jobs was being a speaker in both languages English and French for presentation of absorbable surgical hemostatic agent clinical studies from the company.

Banking and Finance:
For 2 years I decided to become a banking adviser for a French bank, in order to gain banking and investments skills. It made me learn this huge financial world, locally in France and worldwide as well.

My personal background:
Before turning 3o years old, I decided to go back to school again, but this time in United States to get out of my comfort zone, to discover a foreign country as a local, and make my profile bilingual English-French.
During my American studies, I was lucky to work for a French company (360CHICAGO) in the hospitality and tourism fields, I learnt so much with my American coworkers, and it lets me practice and grow everything that I have learned in business and marketing (and e-marketing) classes in Chicago.
I did translate all of our US documents such as PowerPoint, internal emails, internal and social media videos with French subtitles added (using SRT.Files), in order to forward our marketing and communication works to the French headquarters.

Recommandations externes

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte