Bienvenue sur le profil Malt de Valentine !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Valentine pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Valentine Spindler-Noireau

traductrice

Peut se déplacer à Albi, Tulle, Toulouse

  • 43.928
  • 2.14576
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Valentine.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Valentine.

Localisation et déplacement

Localisation
Albi, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Albi et 50km autour
  • Tulle et 20km autour
  • Toulouse et 20km autour

Préférences

Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Edition
  • Presse & médias
+1 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (22)

Valentine en quelques mots

Hey, bienvenu.e !

Je suis traductrice et rédactrice.
Diplômée du Certificate C1 de Cambridge à 17 ans, j'ai ensuite effectué une licence avec spécialité traduction, et obtenu un master de recherche culturelle anglophone avec mention Très Bien. J'ai suivis des cours de traduction spécialisés dans la traduction littéraire ainsi que dans les discours politiques lors de mon séjour d'étude au Royaume-Uni.

Je me spécialise dans la traduction vidéo et audio, dans la traduction littéraire que ça soit pour un public d'enfants, d'adolescent ou d'adultes. Je maitrise également la traduction d'interviews. J'affectionne de plus la traduction de tout ce qui touche au domaine musical, sujets de mes mémoires.

Expériences

Faculté de Limoges

Education & e-learning

Organisatrice / Enseignante

Limoges, France

janvier 2020 - juillet 2020

Chargée d'organisation d'activités et de rendez-vous culturels en langue étrangère pour apprendre l'anglais de façon ludique. Animatrice d'ateliers de conversation, de débat et d'analyse cinématographique avec des groupes d'étudiants voulant se perfectionner.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Valentine

Formations

Certifications