Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Trista !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Trista pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Trista Schneberger

native english-speaking copywriter

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Trista.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Trista.

Localisation et déplacement

Paris, France
Effectue ses missions majoritairement à distance


Durée de mission
≤ 1 semaine
Secteur d'activité
  • Culture
  • Luxe
  • Mode & cosmétiques
  • Vins & Spiritueux


Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié



Compétences (10)

Trista en quelques mots

Hi. Hey. Hello,

My name is Trista Schneberger and I’m a native English-speaking Copywriter.
Canadian by birth, American through my parents and French by naturalization, I have been living in Paris for 16 years now. In case you were wondering, yes, I do speak French.

I got my start in copywriting at DDB° Paris and I have had the pleasure of working for a variety of well-known brands such as Bulgari Parfums, Hennessy, MUMM Champagne, L’Occitane, Givenchy, Neutrogena, Le Petit Marseillais and more. I have solid experience in writing copy for traditional media (both print and television), as well as creating digital and branded content. In addition, I often “transcreate” or adapt advertising messages from French to English.

Some of the services that I offer are:

• Copywriting;
• Transcreation (FR to ENG);
• *Translation (FR to ENG);
• Proofreading;
• Correcting.

(*Legal translations included)

Please don’t hesitate to get in touch with me should you wish to see examples of my creative work and writing or should you like to discuss your project(s) with me. My full portfolio is available on Cargo Collective (keyword: 'Trista Schneberger').

Drop me a line - I look forward to hearing from you!


Portfolio uniquement accessible aux membres

8 missions Malt

(7 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Trista

2 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Trista