Tristan Congourdeau

traducteur anglais, russe vers français

Peut se déplacer à Usseau

  • 46.876
  • 0.508739
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Tristan.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Tristan.

Localisation et déplacement

Localisation
Usseau, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Usseau et 50km autour

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (9)

Tristan en quelques mots

Tristan Congourdeau, né à Poitiers le 03/06/1994.
Traducteur multilingue (russe/anglais vers français), formateur en langues étrangères (français et anglais), propriétaire et gérant de C-Traduction 86.

Expériences

C-Traduction 86

Culture

Traducteur freelance

Usseau, France

février 2020 - Aujourd'hui

Langues de travail: anglais, russe et français.

Traduction écrite (culture, littéraire et générale) ;
Transcription dans les trois langues ;
Révision/Relecture de documents en français ;
Sous-titrage (dans les trois langues) ;
Localisation.

Brodélo

Arts & artisanat

Traducteur

Châtellerault, France

février 2017 - juin 2017

Traduction de patrons de couture de l'anglais vers le français.

Université Bordeaux Montaigne

Culture

Traducteur littéraire

Bordeaux, France

septembre 2019 - Aujourd'hui

Traduction d'un recueil de nouvelles russe vers le français.

Bureau International des Expositions

Culture

Traducteur

Iekaterinbourg, Russie

juillet 2016 - septembre 2017

Recommandations externes

Formations

Certifications

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte