Toby Cayouette

traducteur français > anglais

Paris, France

  • 48.856614
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié

Catégories

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Toby Cayouette
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Toby Cayouette

Compétences (10)

Toby en quelques mots

Nouvellement relocalisé du Canada en France, je suis anglophone de naissance avec plus de 10 ans d'expérience en traduction vers l'anglais, je peux vous offrir mes services (traduction de site web, de catalogues d'expos, de communications au public, etc.).

Étant donné la grande flexibilité de mon horaire, je peux assurer des services d’urgence en tout temps, y compris en soirée et en week-end.

Depuis plusieurs années, je me spécialise dans les arts et la culture, domaine qui me passionne et qui me tient particulièrement à cœur. J'ai fourni mes services à quelques grands musées de Montréal (le Musée des Beaux-Arts de Montréal, le Centre Canadien d'Architecture), des organismes culturels (le Conseil des Arts de Montréal), ainsi que des sociétés de renom telles que Mute Records (New Order, Depeche Mode), VICE et Elle Québec.

Depuis mon arrivée en France, j'ai assuré des missions pour de grandes sociétés telles que L'Équipe, Upian et Aware.

Au plaisir de collaborer avec vous.

Expériences

octobre 2015 - novembre 2015 | Paris, France

Upian

Traducteur

Refonte complète du site web.
novembre 2015 - décembre 2015 | Paris, France

L'Équipe- Amaury Sport Organisation

Traducteur

Traduction de documents visant le développement d'une nouvelle plateforme numérique

Moz

Traducteur

MUTE Records

Traducteur

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte