malt logo

Malt freelance

Satisfaction des clients Malt : 4.5/5
Obtenir l'app

Thomas Veron

traducteur anglais / français --> néerlandais

Montpellier, France

  • 43.610769
  • 3.8767159999999876
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Thomas Veron
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Thomas Veron

Compétences (11)

Thomas en quelques mots

English / French to Flemish / Dutch translator & copywriter
Taking your content beyond the language barrier is my job and passion!

I'm a Belgian freelance translator and a native Dutch - Flemish speaker, operating my translation business from the city of Montpellier in France.

I have specialized in translating and localising marketing, digital and multimedia content for the Flemish (NL-be) market. From a linguistic and cultural perspective, the Flemish region of Belgium, with its 6 million inhabitants, is increasingly growing apart from the Netherlands. For content developers and producers, these growing differences present a real challenge and consequently, a greater need for specialized translators.

With over 10 years of experience in journalism, copywriting and translation, and with a firm background in a wide variety of subjects, I deliver professionally localised and translated content perfectly adapted to the specified audience.

Even though a large part of my work focuses on translations into Flemish Dutch I also offer my services to companies on the Dutch market, as is common for Flemish translators.

I guarantee professional work with respect for deadlines and at competitive prices.

All my work complies with the Proz.com Professional Guidelines for translations.

Mes retours clients, mon portfolio et mon CV sont à disposition sur demande.

Expériences

février 2020 - Aujourd'hui | Cité de Londres, Royaume-Uni

Ressources humaines

Sage

Traductions site web

novembre 2019 - Aujourd'hui | Barcelone, Espagne

Presse & médias

European Parliament Television

Sous-titrage des reportages

mars 2018 - Aujourd'hui | Paris, France

Hôtellerie

Disneyland Paris

Traductions marketing, appli et site web

décembre 2018 - Aujourd'hui | Vilnius, Lituanie

Mode & cosmétiques

Vinted

Traductions produit et marketing + publicités télévision

1 mission Malt

Satisfaction des clients Malt : 3.0/5 (1 avis)

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte