Talia Olvera

traductrice français-espagnol et réalisatrice

Peut se déplacer à Paris

  • 48.8546
  • 2.3477
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Talia.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Talia.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

Langues

Compétences (15)

Talia en quelques mots

Un peu couteau suisse, j'ai fait des très longues études en Littérature, Linguistique, Sciences politiques, Cinéma et Innovation et création d'entreprises dans la communication et les médias.

J'ai crée une entreprise de production de films documentaires, avec laquelle j'ai travaillé, par exemple, avec le Musée de l'histoire de l'immigration pour une série de témoignages de migrants frontaliers.

Après une thèse professionnelle sur les modes de financement de la presse, j'ai commencé à faire du conseil en stratégie éditoriale et financière pour les entreprises culturelles et médiatiques.

Je travaille depuis au moins 12 ans comme traductrice et interprète français-espagnol (l'espagnol étant ma langue maternelle) pour des clients comme l'AFD (pour le service communication), et le CADA ou l'Ofpra (pour les demandeurs d'asile).

J'ai aussi fait des traductions de films, et collabore avec plusieurs journaux en tant que JRI.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte