Stoyan Trachliev

traducteur

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Stoyan.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Stoyan.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (7)

Stoyan en quelques mots

Je suis traducteur freelance à Paris, actuellement à Guadalajara (Mexique). Je travaille avec les langues suivantes : anglais, bulgare, espagnol et français.

J'ai récemment traduit les mémoires d'un missionnaire Père Blanc du français vers l'anglais.

Durant ma formation de traducteur en Belgique (ISTI, Bruxelles) et en Espagne (Université de Salamanque), j'ai été amené à effectuer plusieurs stages en traduction et terminologie.

J'ai, par ailleurs, donné des cours de français langue étrangère à des étudiants hispanophones à la Faculté de Traduction et Documentation de l'Université de Salamanque, de septembre 2015 à juin 2016.

Expériences

Nouveau client

Culture

Traducteur

Sofia, Bulgarie

juillet 2016 - août 2016

Traduction des mémoires d'un missionaire Père Blanc au Soudan du français vers l'anglais.

Université de Salamanque

Education & e-learning

Chargé de cours de français langue étrangère (FLE)

Espagne

septembre 2015 - juin 2016

Cours de grammaire et culture française dispensés à des étudiants hispanophones de Licence 1 et 2, niveaux B2-C1.
  • Enseignement
  • Français langue étrangère

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte