Titulaire d'un Bac +5 en traduction, révision-correction obtenu en 2000, j'ai d'abord exercé comme salariée dans un grand groupe pharmaceutique mondial avant de m'installer en libéral. Depuis 17 ans, je propose aux entreprises, aux maisons d'édition et aux agences de communication de contribuer à la qualité de leur communication écrite par la révision fidèle de leurs documents (supports de formation, sites internet, publications diverses, etc.) rédigés en anglais, allemand, italien et français.

La qualité et la fluidité sont deux éléments que je privilégie dans mon travail. Ma devise : le moindre effort pour votre lecteur !

Parallèlement à mon activité de traductrice, je forme depuis plus de 10 ans de futurs traducteurs-correcteurs à l'université.

Au plaisir de travailler avec vous !
Stella di Giano