Malt Logo
Malt welcome

Bienvenue sur le profil Malt de Philippe !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Philippe pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Philippe Gilardi
traducteur français- anglais-espagnol-
6 recommandations
  • Tarif indicatif
    175 €/ jour
  • Détail du taux journalier

    Tarif du freelance (HT)
    175 €
    Frais de service Malt (HT)
    18 €
    Total (HT)
    193 €
    Ce tarif est indicatif. Chaque freelance vous enverra un devis adapté à votre demande.
  • Expérience8-15 ans
  • Taux de réponse60%
  • Temps de réponseQuelques jours
La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Philippe.
Créez votre sélection de freelances
Ajoutez des freelances à votre sélection et contactez-les tous en une seule fois !
En contactant jusqu'à 6 freelances, vous multipliez par 2 vos chances de pourvoir votre mission.
Localisation et déplacement
Localisation
Saint-Pierre, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance
Préférences

Durée de mission

  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois

Secteur d'activité

  • Arts & artisanat
  • Automobile
  • Associatif et syndical
  • Cinéma & audiovisuel
  • E-commerce
+6 autres

Divertissements & loisirs, Education & e-learning, Import & export, Luxe, Secteur public & collectivités, Voyage & tourisme

Vérifications

Entreprise vérifiée

Plus d’informations

Malt vérifie le bon enregistrement de l’entreprise des freelances qui réalisent des missions sur Malt.

E-mail vérifié
Langues
Catégories
Partager son profil
Expertise (16)
Philippe en quelques mots
Traducteur quadrilingue généraliste professionnel, diplômé en langues étrangères, j'ai suivi toute ma scolarité à l’École Active Bilingue à Paris, avec 15 ans d'expérience. Je traduis vos documents divers, thèses, mémoires, lettres, articles, guides, brochures, CV, , travaux de recherches, travaux universitaires, rapports de stages, livres, blogs, sites Internet, etc. en : ANGLAIS/ESPAGNOL/FRANÇAIS.
Tous domaines et types de prestations : rédaction, traduction, correction, révision, relecture quadrilingue, etc.
Tarifs à la page.

Paiement par PayPal possible et préférable.

*Rédacteur en lettres modernes, expert en communication et expression écrite. Je dispose d'une excellente grammaire, orthographe, syntaxe, style...

Correcteur de textes: script, scénarios, romans, essais littéraires, spirituels, philosophiques, contes pour enfants,etc...
traducteur français/anglais, anglais /français...
traducteur français/espagnol, espagnol/ français...
traducteur anglais/espagnol, espagnol/anglais...

Concepteur de projets modestes...
Je rédige également des articles, sur de nombreux sujets, à consulter sur des blogs dans les domaines de l'énergie, du culturel, artistique, politique étrangère.

J'ai traduit tous types de documents, administratifs, financiers, littéraires, scolaires et para-scolaires, spirituels, ou religieux, soit en français, en anglais, et en espagnol.. j'ai d'autre part a mon actif la rédaction de plusieurs ouvrages en français, en anglais, et en espagnol...et qui comportait également, le cas échéant, leur traduction, dans un ou plusieurs langages pré-cités...
Je peux concevoir des projets et assister la création d'un ouvrage, littéraire, scolaire, ou issu de l'imagination....

J'ai d’autre part une expérience en Commerce International, Import, Export, modalités d'acheminement de marchandises, dédouanement...

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Expériences
  • Google
    CEO
    EDITION DE LOGICIELS

    Menlo Park, CA, USA

    septembre 1998 - Aujourd'hui   25 ans
    Moi, si je devais résumer ma vie aujourd'hui avec vous, je dirais que c’est d'abord des rencontres. Des gens qui m'ont tendu la main, peut-être à un moment où je ne pouvais pas, où j'étais seul chez moi.

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Continuer
6 recommandations externes
PC
MC
JD
LO
MM
PG

Patricia Cooper et 5 autres personnes recommandent Philippe

Patricia CooperPC
Patricia Cooper
Chambres d'Hôtes Lavaldieu
1/10/2017
I can recommend Philippe Gilardi as a translator. He helped translate our webpage www.lavaldieu.com from english into french. He is conscientious, efficient and friendly which I found very helpful. He has also helped translate other various documents. I can highly recommend him.
Mario CampenonMC
Mario Campenon
grès image sarl
11/23/2016
Je recommande Philippe ,pour son expérience ( 10 ans en Indes ) ,et sa compétence
Jacqueline De BruijnJD
Jacqueline De Bruijn
Green Impact Supplements
11/20/2016
I have been working with Mr Gilardi it's a fine man to work with. He takes his work seriously and is accurate.
Jacqueline
Luke OwenLO
Luke Owen
Luke Owen Galerie et Atelier d'Art / Luke Owen galerie and studio
11/17/2016
I have worked with Mr Philippe Gilardi since 2013, he has worked on written translations for all aspects of my work from english to french and vice versa. Everything from painting title translations, signage translations biography translations and catalogue translations for exhibitions all over the world.
Philippe is very easy to work with. He is contentious, creative, patient and has a good eye for detail. He also speaks and can translate 4 languages - english, french, spanish and german - which is perfect for my work.
Martine MeignanMM
Martine Meignan
11/7/2016
J'ai connu Philippe Gilardi comme traducteur en Espagne, afin de coordonner les actions de promoteurs immobiliers allemands avec les différents services administratifs espagnols.
Je dois attester de son efficacité mais surtout de sa grande disponibilité, ce qui n'est pas négligeable.
Sa gentillesse innée en faisait un partenaire précieux dans des discutions diplomatiques pouvant se heurter à des exigences financières outrancières ou des divergences de point de vue dues à des différences de culture.
Je le recommande donc naturellement.
Martine Meignan
Patent GuruPG
Patent Guru
lawyer
11/6/2016
"During his time -period spent in India, I really enjoyed working with Mr PHILIPPE GILARDI, as a translator, as I can testify that this person is very fluent in English, Spanish, German and French within translation concerned with Administration, financial , laws, medical, litterature and spirituality.. I ascertain that Mr Mohamed Moustafa, our common boss at the time, was indeed very satisfied of his services... Furthermore, he is a pleasant person to work with.."
> That's about it..
> Good luck to you about this report..
> So long , GURU...

Souhaitez-vous vraiment supprimer cet item ?

Formations