Bienvenue sur le profil Malt de Sixtine !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Sixtine pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Sixtine Neulat

traductrice

Peut se déplacer à Brussels

  • 50.8503396
  • 4.351710300000036
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sixtine.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sixtine.

Localisation et déplacement

Localisation
Brussels, Belgium
Peut travailler dans vos locaux à
  • Brussels et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (5)

Sixtine en quelques mots

Traductrice depuis l'anglais, l'allemand et l'espagnol vers le français, je suis spécialisée en adaptation audiovisuelle, sous-titrage, localisation (logiciels et pages web) et gestion de projet. J'ai également de solides notions en traduction générale et spécialisée.

Expériences

Lylo Media Group

Cinéma & audiovisuel

Adaptatrice

octobre 2017 - Aujourd'hui

Sous-titrage et doublage de différents programmes.

Cineuropa

Cinéma & audiovisuel

Traduction

Brussels, Belgium

février 2017 - juin 2017

Traduction d'articles (news, critiques, interviews, financements, industrie) pour cineuropa.org, MedCulture et ACP Culture + de l'anglais et de l'espagnol vers le français, rédaction d'articles et de critiques, interviews de réalisateurs, retranscription d'interviews.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Sixtine

Formations