Shùn Oay

traducteur chinois anglais français russe

Paris, France

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet

Préférences

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Shùn Oay
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Shùn Oay

Compétences (6)

Shùn en quelques mots

Bonjour à toutes et à tous,

Je m'appelle Shun, originaire de Shanghai, Chine. A part ma langue maternelle - chinois (mandarin) , je maîtrise le français, l'anglais, le russe en plus de très bonnes bases en espagnol. J’acquiers de l’expérience rapidement dans les tâches que l’on me demande et je suis capable de m’adapter aux exigences professionnelles.

Mes formations:
Licence en russe (Shanghai International Studies University/SISU + Moscow State Linguistic University/МГЛУ)
Masters en traduction et en géopolitique (Paris-Sorbonne IV et Inalco)

Expérience:
Des collaborations au sein des entreprises en rédaction/communication:
La Philharmonie de Paris, medici.tv, Centre Culturel de Chine à Paris, ISM Interprétariat, Yan traduction, le musée de Louis Vuitton etc.

Je suis convaincu de pouvoir vous fournir un travail de qualité et ce face à une clientèle internationale: la combinaison de capacités linguistiques en français-anglais-russe-chinois est rare à un niveau professionnel.

Je reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Recommandations externes

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte