Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Sari !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Sari pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Sari Sasaki

traduction / illustration / communication

En télétravail depuis Bonnieux

  • 43.8229
  • 5.30683
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sari.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sari.

Localisation et déplacement

Localisation
Bonnieux, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Architecture & urbanisme
  • Centres de recherche
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
+10 autres

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (9)

Sari en quelques mots

Je suis illustratrice, traductrice trilingue (français, japonais, anglais) et experte en communication visuelle avec une expérience de plus de 15 ans au niveau international. J’ai utilisé mes compétences pour de grandes organisations internationales (ONU, UNESCO) ainsi que des ONG, gouvernements, fondations, institutions et des sociétés du secteur privé.

Mon parcours professionnel touche différents domaines tels que la culture et les arts (festivals, conférences, expositions) et également la coopération internationale, l'éducation et l'édition.

D’origine japonaise et résidente en France, j’ai travaillé et vécu à travers le monde, notamment à Singapour, en Thaïlande, au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

NOEVE

Traductrice - Français Japonais  - En tant que freelance

Paris, France

février 2020 - février 2020

Traduction d’un contrat d’édition de 9 pages du Français vers le Japonais.

UNESCO - Nations unies

Education & e-learning

Consultante Internationale (Design) | Secteur de la communication et de l’information

Bangkok, Thaïlande

avril 2018 - Aujourd'hui (4 ans et 1 mois)

Responsabilités:

- Concevoir et mettre en place des ateliers créatifs pour étudiants et professionnels sous le thème de la liberté d’expression et de la presse sur Internet.
- Concevoir et produire une exposition sur les enjeux de l’Internet autour d'œuvres réalisées lors d’ateliers de design en partenariat avec des institutions et universités basées à Bangkok.
- Concevoir l’identité visuelle du programme.
- Suivre l’ensemble des étapes de production concernant les ateliers et les expositions du programme en coordination avec les participants (designers, artistes, enseignants) ainsi que les prestataires et partenaires au niveau régional et international.
- Mettre en place une stratégie de communication en coordination avec les institutions partenaires.
- Produire et mettre en ligne un blog dédié à l’exposition contenant les profils des exposants, leurs œuvres, ainsi que des informations sur les programmes de l’UNESCO liés a la communication numérique.
- Produire un rapport sur chaque phase d’évolution du projet.
- Développer un concept de livre pour enfants sur le programme ‘Mémoire du Monde’ dans la région Asie Pacifique
- Produire les éléments visuels (illustrations, mise en page) et éditer/rédiger le contenu du livre.

The Textile Atlas

Arts & artisanat

Rédactrice et chargée de recherche

Hong Kong, Chine

mai 2017 - Aujourd'hui (5 ans)

Rédaction d'articles et études sur les savoirs-faire traditionnels et les métiers du textile en Asie de l'est.

British Council - BRITISH COUNCIL IN FRANCE

Culture

Consultante chargée de recherche, production et communication | Programme Design & Artisanat

Bangkok, Thaïlande

juillet 2013 - mars 2018 (4 ans et 7 mois)

2 missions Malt

(1 avis)

Consultez les avis de fin de mission de Sari

2 recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Sari

Formations