Sarah Tondeur

Bonjour!

Je suis étudiante en Master 1 Langues à l'Université de Paris 8. J'ai obtenu une licence d'anglais et d'italien. J'ai vécu deux ans en Italie au cours des quels j'ai excercé la profession de traductrice dans différents domaines: domaine scientifique et maritime, domaine industriel et juridique, puis domaine industriel, chimique et technique. Ayant un parcours linguistique, je suis capable d'effectuer des traductions littéraires.
Je traduis principalement de l'italien vers le français, mais je peux aussi traduire du français vers l'italien si cela concerne de petites traductions.
Je retourne vivre en Italie très prochainement, je n'aurai donc pas de problème à traduire l'une ou l'autre langue.

Je m'implique énormément dans le travail à fournir car j'aime beaucoup la traduction. Je suis sérieuse et très attentive à ce que je traduis, je sais aussi respecter les limites de temps.

A bientôt!
Sarah Tondeur