Bienvenue sur le profil Malt de Sarah !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Sarah pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Sarah Falceto

traductrice interprète assermentée italienfrançais

Peut se déplacer à Toulouse

  • 43.604652
  • 1.4442090000000007
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sarah.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sarah.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Toulouse et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (4)

Sarah en quelques mots

Buongiorno, je suis traductrice interprète en italien assermentée auprès de la cour d'appel de Toulouse et également formatrice en italien.
Expériences dans la traduction : traduction de brochures touristiques, sites web, documents juridiques...
Expériences dans l'interprétation : milieux carcéral, agricole, ingénierie, médico-social...
Expérience dans l'enseignement de l'italien : scolaires, adultes, loisirs, formations pour adultes à visée professionnelle, cours individuels, cours de groupe...
Je suis extrêmement sérieuse et rigoureuse et vous garantis donc un travail de qualité.

Expériences

QUALISOL

Agroalimentaire

Interprète italien français

32120 Monfort, France

octobre 2016 - octobre 2016

Mission d'interprétation dans le cadre de la venue de techniciens de la société italienne Agrex pour former les techniciens français de la société Qualisol à l'utilisation d'un séchoir à céréales bio.

SICONSULT

Nanotechnologies

Interprète italien français

Labège, France

mars 2016 - Aujourd'hui

Présentation du produit de l'entreprise Beeguard (produit de suivi à distance des ruches des apiculteurs : gps antivol + barres de mesure) à des apiculteurs italiens (clients potentiels), par téléphone + suivi clients.

Particulier

Immobilier

Traductrice français-italien

Toulouse, France

mars 2016 - mai 2016

Traduction de l'italien vers le français d'un compromis de vente + déclaration de vente.

Wind of Mongolia

Voyage & tourisme

Traductrice français-italien

Toulouse, France

juin 2015 - juin 2015

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Sarah

Formations