Sara B.

traductrice

En télétravail depuis Toulouse

  • 43.6043
  • 1.4419
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sara.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Sara.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (4)

Sara en quelques mots

Traductrice indépendante depuis 2016, j'ai obtenu le titre d'expert traducteur près la Cour d'appel de Poitiers en janvier 2018. Mon champ de compétences comprend donc principalement la traduction juridique (jugements, actes de naissance, de décès, etc.), académique (diplômes, relevés de notes) ainsi qu'audiovisuelle (grand intérêt et expérience dans le sous-titrage de séries, films et documentaires). Langues de travail : anglais et italien vers français. Outils de travail principaux : Word 2013, SDL Trados Studio 2015, Aegisub.

Recommandations externes

Formations

Certifications

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte