Romana Coman

Titulaire d’un Master 2 en Linguistique délivré par l’Université de Nantes et forte de plusieurs années d’expérience en qualité de traductrice-interprète en langue roumaine, ma langue maternelle, je suis aujourd’hui très à l’aise dans mon métier, que j’affectionne particulièrement.
Au long de mon parcours j’ai suivi ponctuellement plusieurs formations dans le cadre de la formation continue, afin de maîtriser les techniques de la traduction juridique.Les autres formations dispensées par des organismes certifiés ( COFRIMI Toulouse, Migrations Alsace, SFT, Orspere Samdarra) m’ont aidé à perfectionner ma méthode de travail et à répondre aux principes déontologiques de l’interprétariat qui garantissent une qualité optimale : la fidélité, la neutralité et la confidentialité de la traduction.