Romain Genard

concepteur-rédacteur-traducteur

Lyon, France

  • 45.7539
  • 4.8469
Proposer un projet

Vérifications

Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Romain Genard
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Romain Genard

Découvrez ce que recherche Romain

Déplacement
Effectue ses missions exclusivement en télétravail
Compétences
Recherche des missions en Conception rédaction, Traduction Français Anglais, Naming, rédaction optimisée SEO, Charte éditoriale & rédactionnelle
Secteur d'activité
Recherche des missions dans les secteurs Architecture & urbanisme, Arts & artisanat, BTP & construction, Cinéma & audiovisuel, Culture et 15 autres

Romain en quelques mots

:::::::: Hello ! Et bienvenue sur mon profil ! ::::::::

Concepteur-rédacteur expérimenté, je mets mon expertise rédactionnelle au service d’un message de qualité, clair et impactant, en adaptant le contenu à votre cible et vos objectifs.

J'accorde une place centrale à la relation de travail : du brief initial au rendu final, je suis disponible et réactif, afin que la mission soit menée de façon fluide et agréable !

N’hésitez pas à me contacter, c'est avec plaisir que nous discuterons ensemble de votre projet !


:::::::: Parmi mes références récentes ::::::::

// JoosNabhan, cabinet de conseil en stratégie et langage de marque : missions de naming régulières pour le compte de grandes entreprises et institutions françaises et internationales

// La Prairie, marque de cosmétique de luxe : traduction anglais-français de deux séries de contenus rédactionnels

// Les éditions Solar : co-rédaction d'un ouvrage pour les 100 ans de la Fédération Française de Football (FFF)

// Constructa, promoteur immobilier : conception-rédaction de la plaquette de présentation du programme immobilier "Les Baignades by the Seine" à Alfortville

// Living It! By Euronews, site lifestyle anglophone d'Euronews : rédaction d’une série de 10 articles en anglais sur les problématiques et solutions éco-responsables

// Les Zinc, studio de design graphique parisien : animation d'un workshop pour définir les valeurs et le positionnement du studio ; conception d'une nouvelle charte de langage ; rédaction des textes du nouveau site internet

// Office Depot : rédaction optimisée SEO du Guide d'achat imprimantes 2019 ; rédaction optimisée SEO de 280 contenus FAQ (Foire aux Questions)

// Nexity : traduction vers l'anglais du dossier de candidature à l'appel à projets urbains "Reinventing Cities" pour la reconversion du territoire de la plaine de l'Ourcq à Bobigny

Portfolio

Expériences

septembre 2014 - Aujourd'hui | Paris, France

Presse & médias

indépendant

Concepteur-rédacteur & traducteur

Autres références

// Conception-rédaction

- Emile Garcin : conception-rédaction des textes présentant les régions de France et du monde ainsi que les quartiers de Paris où l’entreprise propose ses biens d’immobilier de luxe

- Métropole de Lille : conception-rédaction du support de communication de l'appel à projets présenté au MIPIM (Marché International des Professionnels de l'Immobilier) pour le réaménagement du quartier Metropolitan Square à EuraLille

- Cabinet d’Alverny Avocats : rédaction et traduction des textes du site internet du cabinet

- Ubiqus : rédaction de PV d'instances pour des grandes entreprises françaises et internationales (HSBC, Sanofi Pasteur, Eiffage, EDF, Bosch, Merial, Randstadt, etc.)

// Auteur

- « Prenons le pouvoir sur notre santé », avec le Docteur Didier Chos (2018)

- « Aria, The Healthy Book » (yoga, herbes toniques & superfood), avec Aria Crescendo (2016)

- « 100 questions sur la maladie d’Alzheimer », du Professeur Marc Verny (2017)

- « 100 questions sur le désir d’enfant », des Docteurs Lucie Delaroche et François-Xavier Aubriot (2017)

- Co-rédaction du catalogue du Festival Lumière 2014 avec Pedro Almodovar et Thierry Frémaux, tiré à 5 000 exemplaires (2014)

1 mission Malt

Satisfaction des clients Malt : 5.0/5 (1 avis)

2 recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte