Pivoine Chamberland

traductrice/relectrice all, ndls, esp > fr

Peut se déplacer à Grenoble

  • 45.188529
  • 5.724523999999974
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pivoine.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pivoine.

Localisation et déplacement

Localisation
Grenoble, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Grenoble et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (5)

Pivoine en quelques mots

Bonjour/Guten Tag/Goeiedag/ Hola! je suis titulaire d'un master en traduction de l'Université de Liège obtenu en 2013. Dans ma vie de salariée, j'ai travaillée comme opératrice de sous-titrage, comme traductrice (DE>FR) au sein d'une agence de traduction et aussi comme coordinatrice des relations internationales à l'université de Grenoble durant 2 ans et demi.
Je suis désormais à mon compte et je traduis de l'allemand, du néerlandais, de l'espagnol et de l'anglais VERS le français. Mes domaines de prédilection sont le marketing, le tourisme, les jeux de société, l'agro-alimentaire et le journalisme. Je travaille principalement sur MemoQ.

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte