Pauline Chahwakilian

traductrice pluridisciplinaire anglais <> français

Peut se déplacer à Clermont-l'Hérault

  • 43.6261063
  • 3.379205700000057
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pauline.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Pauline.

Localisation et déplacement

Localisation
34800 Clermont-l'Hérault, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Clermont-l'Hérault et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (4)

Pauline en quelques mots

Traductrice professionnelle et expérimentée Français <> Anglais, j’interviens dans un large panel de domaines: administration, commerce, juridique, paramédical, marketing et communication, tourisme et loisirs, art et culture, littérature, cinéma (dont sous-titrage).
Je travaille autant pour les professionnels que pour les particuliers.

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Magazine Mode & Costume

Culture

Version anglaise du 2ème numéro

Paris, France

février 2018 - mars 2018

Association Maïsha Africa

Associatif et syndical

Traduction Français > Anglais : outils communication divers

janvier 2013 - Aujourd'hui

Traductions diverses:
- dossiers de presse
- plaquettes
- présentation d'évènements
- courriers officels
- recherches de dons

La Pharmacie Anglaise

Traduction Français > Anglais site commercial (Prestashop)

Paris, France

novembre 2014 - Aujourd'hui

Bagan Films - S. Rolland

Cinéma & audiovisuel

Traduction sous-titres documentaire "Rwanda, du chaos au miracle"

Paris, France

juin 2014 - septembre 2014

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte