Bienvenue sur le profil Malt de Paulina !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Paulina pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Paulina Filipiak

traductrice en,fr,pl> it

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Paulina.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Paulina.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (8)

Paulina en quelques mots

Je suis traductrice freelance, travaillant vers l'italien de l'anglais, du français et du polonais. Mes domaines de spécialité dans la traduction technique sont : économie, finance, aéronautique et aviation, gastronomie, mode et textile. J'aime également travailler sur les textes plus rédactionnels, tels que les textes commerciaux et les communications d'entreprise. Mon activité principale est la traduction, mais je fournis également des prestations de post-editing (relecture, adaptation, mise en forme, ecc.) et travaille régulièrement avec les supports audio-vidéo (sous-titrage, transcription, adaptation, etc.).

Expériences

Ricamipuntoart

Traductrice/écrivain web

janvier 2007 - Aujourd'hui

Traduction du site.
Responsable du contenu français et anglais.

Technicis Finance

Traductrice/relectrice

Boulogne-Billancourt, France

mai 2015 - août 2015

Domaine de spécialité: Finance, secteur bancaire, assurances

AIR FRANCE - Groupe Air France

PNC

Paris, France

juillet 2007 - Aujourd'hui

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Paulina

Formations