Bienvenue sur le profil Malt de Odile !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Odile pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Odile Guiomar

traductrice correctrice

En télétravail depuis Marseille

  • 43.2954
  • 5.3631
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Odile.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Odile.

Localisation et déplacement

Localisation
Marseille, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
entre 1 et 3 mois
Secteur d'activité
  • Arts & artisanat
  • Cinéma & audiovisuel
  • Conseil & audit
  • Culture
  • Divertissements & loisirs
+8 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (10)

Odile en quelques mots

Traductrice passionnée autodidacte depuis plus de 15 ans, je vous propose mes services de traduction, rédaction, relecture, correction. Je suis très stricte sur la qualité de mon travail et le respect des délais de rendu.
Mes domaines de prédilection sont la culture, le tourisme, la santé/ bien être et je suis ouverte à tous projets. Pour moi, traduire s'est s'enrichir non pas coté financier ! mais coté développement personnel et enrichissement des savoirs et acquis.
Dans l'attente de travailler avec vous sur un nouveau projet !
Belle journée à vous!

Expériences

alliance française

Education & e-learning

Traduction

Port-Vila, Vanuatu

août 2009 - Aujourd'hui

Je travaille pour l'Alliance française du Vanuatu depuis plus de 15 ans. Ces travaux m'ont permis de me perfectionner et d'apprendre une nouvelle langue, le BICHELAMAR, qui est une langue parlée par des millions de locuteurs dans le Pacifique sud. Dans le cadre de cet apprentissage de cette langue j'ai participé à la création d'un dictionnaire français / bichelamar.

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Odile

Formations