Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Nuria !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Nuria pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Nuria Herranz

traductrice médicale français - espagnol - anglais

Peut se déplacer à Grenoble

  • 45.1868
  • 5.7262
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nuria.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nuria.

Localisation et déplacement

Localisation
Grenoble, Francia
Peut travailler dans vos locaux à
  • Grenoble et 50km autour

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (8)

Nuria en quelques mots

Bonjour !

Je suis une native espagnole ayant travaillé dans un environnement sanitaire ces dernières années. J'ai toujours priorisé le rapport avec les gens, la solidarité et l'amabilité.

Étant traductrice médicale depuis 2 ans, je me consacre à la traduction des textes techniques du domaine sanitaire ou scientifique. De la même manière, je me suis spécialisé en traduction touristique.

N'hésitez pas à me contacter, je serai ravie de vous aider !

Expériences

Académie de Grenoble

Education & e-learning

Assistante de conversation de langue espagnole

Grenoble, France

octobre 2021 - mai 2022 (7 mois)

- Enseignement de la langue espagnole en Éducation
Primaire et Secondaire.
- Mise en place d’activités didactiques.
- Rôle de représentante de la culture espagnole.
- Développement des capacités linguistiques de l’espagnol
des élèves (vocabulaire, prononciation, etc.).

Quirónsalud

Secteur médical

Intérprete médica

Murcia, Spain

octobre 2020 - septembre 2021 (11 mois)

- Service d'interprétation bilatérale ad hoc en anglais et
français dans les rendez-vous entre patient et médecin.
- Accueil des patients étrangers et nationaux à l'établissement
et recueil de leurs informations.
- Organisations des rendez-vous des médecins.
- Facturation aux mutuelles et assurances-maladies privées.
Gestión de agenda Atención al cliente interpretación traducción médica Aptitudes de organización

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Nuria

Formations

Certifications