Bienvenue sur le profil Malt de Ntilou !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Ntilou pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Ntilou Moungounga

traducteur/rédacteur/correcteur freelance

En télétravail depuis Fosses

  • 49.098
  • 2.50656
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ntilou.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Ntilou.

Localisation et déplacement

Localisation
Fosses, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
  • entre 1 et 3 mois
  • entre 3 et 6 mois
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
Préfèrerait :
  • Commerce de détail
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • E-commerce
  • Import & export
+6 autres
Préfèrerait éviter:
  • Aéronautique & aérospatiale
  • Agroalimentaire
  • Architecture & urbanisme
  • Associatif et syndical
  • Automobile
+4 autres

Vérifications

Langues

Catégories

Compétences (8)

Ntilou en quelques mots

Actuellement en préparation d'un diplôme d'aptitude d'enseignement du français en tant que langue étrangère (DAEFLE) j'ai eu l'opportunité d'effectuer toute ma scolarité dans le domaine des langues et du commerc.

j'ai également eu l'opportunité de faire de l'interprétariat ou de traduire des documents de l'anglais vers le français en france et également à l'étranger. Ses différentes compétences acquises me permettent de proposer mes services ponctuellement pour traduire, corriger ou rédiger des documents en français, en espagnol ou en anglais.

Expériences

poèmes et autres classiques

Edition

assistante littéraire stagiaire

Montréal, Canada

mai 2012 - juillet 2012

• Prospection téléphonique et directe
• Administration des affaires littéraires
• Aide à l’organisation d’évènements

soleil sucré

Mode & cosmétiques

Assistante export stagiaire

Gennevilliers, France

février 2013 - février 2013

• Gestion administration des ventes et logistique export
• Participation au marketing international, traduction des informations
• Gestion commerciale et tableaux de résultats

DHL EXPRESS

Import & export

conseillère undel import-export stagiaire

Paris, France

juin 2014 - septembre 2014

• Gestion de dossier client import
• Contact téléphonique, par mail avec les clients ou contact téléphonique et écrit via logiciel interne avec le réseau DHL.

M PRO

E-commerce

Assistante SAV-ADV

Fontenay-en-Parisis, France

août 2016 - mars 2017

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Ntilou

Formations