Noémi Paris

traduction, relecture et correction fr/en/es/ru

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Noémi.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Noémi.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (4)

Noémi en quelques mots

Bonjour,

Je mets à votre service mes connaissances linguistiques, dans le cadre de missions ( courtes ou longues ) à distance.

J'effectue traductions, relectures et/ou corrections en français, anglais, espagnol et russe.

C'est avec un grand plaisir que m'appliquerai à fournir aux particuliers comme aux professionnels, un travail soigné et à la hauteur de vos exigences.

N’hésitez pas à me contacter afin que nous puissions faire avancer votre projet, tel qu'il soit.

Au plaisir,
Mademoiselle Noémi Paris.

Expériences

European Spatial Agency

Aéronautique & aérospatiale

Traductrice/ Interprète

Paris, France

janvier 2015 - Aujourd'hui

- Traduction de documents confidentiels.
- Relecture et correction d'emails professionnels.

- Interprète FR-EN devant audience anglo-saxonne à l'introduction des lancements de fusées en direct de Kourou ( Guyane Française ).
- Echanges ponctuels par email avec l'E.S.A Spain ( basée à Madrid ).

CMS Bureau Francis Lefèvbre

Conseil & audit

Assistante juridique internationale

Neuilly-sur-Seine, France

juillet 2013 - décembre 2014

- Traductions de documents officiels ( référés, compte-rendus,etc )
- Echanges ponctuels par email avec CMS Russia Ltd ( basé à Moscou ).

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte