Rechercher un freelance Déposer un projet

Bienvenue sur le profil Malt de Noémie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Noémie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Noémie Déplantes

traduction, localisation, sous-titrage en/jp>fr

En télétravail depuis Grenoble

  • 45.1868
  • 5.7262
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Noémie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Noémie.

Localisation et déplacement

Localisation
Grenoble, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

Charte du freelance Malt signée
Consulter la charte

E-mail vérifié

Langues

Consultez les langues maîtrisées par Noémie

Catégories

Compétences (23)

Noémie en quelques mots

Traductrice depuis maintenant 5 ans après un master en traduction à l'UGA, je me suis spécialisée en sous-titrage et en localisation de jeux vidéo. Je traduis des webtoons (BD coréennes en ligne) depuis bientôt trois ans, et je propose également des services de relecture et de repérage.

Expériences

Traducteur freelance

Cinéma & audiovisuel

Traductrice  - En tant que freelance

Grenoble, France

novembre 2016 - Aujourd'hui (5 ans et 6 mois)

Traduction, transcription, repérage, relecture

Recommandations externes

Consultez les recommandations qu'a reçues Noémie

Formations

Consultez la formation qu'a suivie Noémie

Certifications 

Les certifications de Noémie sont accessibles uniquement aux membres Malt