Nilabe Cekandari

traductrice-interprète russe, ukrainien, dari

Peut se déplacer à Colmar, Mulhouse, Strasbourg, Paris

  • 48.0811
  • 7.3549
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nilabe.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nilabe.

Localisation et déplacement

Localisation
Colmar, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Colmar et 50km autour
  • Mulhouse
  • Strasbourg
  • Paris

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≥ 6 mois
Secteur d'activité
  • Aéronautique & aérospatiale
  • Associatif et syndical
  • Automobile
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
+8 autres
Taille d'entreprise
  • 1 personne
  • 2 - 10 personnes
  • 11 - 49 personnes
  • 50 - 249 personnes
  • 250 - 999 personnes
+2 autres

Vérifications

Langues

Compétences (4)

Nilabe en quelques mots

Une véritable passionnée de langues et cultures étrangères, j'ai décidé étant très jeune que je serais traductrice-interprète car c'est le métier qui me permet de pratiquer tous les jours les langues que je parle déjà mais aussi me passionne pour apprendre d'autres langues. J'ai eu le plaisir de travailler comme traductrice-interprète bénévole durant mes études à l'Université et après l'obtention de mon diplôme je travaille à mon compte comme traductrice-interprète indépendante. Je serais ravie de collaborer avec vous et de mettre à votre service mes compétences de traductrice-interprète en anglais, russe, ukrainien et persan.

Expériences

Association APPUIS

Associatif et syndical

Traductrice-interprète

Colmar, France

janvier 2020 - Aujourd'hui

ACCESS 68

Associatif et syndical

Traductrice-interprète russe, dari, persan

Colmar, France

mars 2017 - octobre 2017

La PADA Foyer Notre Dame

Associatif et syndical

Traductrice-interprète russe, dari, persan

Strasbourg, France

juillet 2016 - septembre 2016

Traductrice-interprète auprès du centre d'accueil de demandeurs d'asile à Strasbourg. Traduction écrite des dossiers OFPRA, interprétation lors des entretiens avec le juriste et les assistants sociaux du centre. Accompagnement et interprétation lors des visites médicales.

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte