Bienvenue sur le profil Malt de Nicolas !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Nicolas pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Nicolas Dafflon

interprete / traducteur

Peut se déplacer à Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nicolas.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nicolas.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Paris et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (5)

Nicolas en quelques mots

Je suis Traducteur/ Interprète à Paris, je travaille dans le domaine des langues depuis 15 ans, dont 5 années au Mexique, Spécialiste de l'Amérique Latine sa culture et les spécificités linguistiques de ce continent, mes domaines de compétences les plus pointus sont le Médical et le Juridique.

Expériences

SOCIETE ACTA

CHARGE D ASSISTANCE

LIMONEST, LYON

août 2004 - septembre 2005

J'avais pour rôle d'assister les sociétaires français et étrangers qui rencontraient des problèmes de tout ordre lors de leurs voyages ou séjours en France. j'assurais le lien entre les différents prestataires de service étrangers et français et nos clients.

UNIVERSITE AUTONOME DE PUEBLA, MEXIQUE

ASSISTANT RELATIONS INTERNATIONALES / INTERPRETE, TRADUCTEUR

Puebla, Mexique

mai 2000 - juin 2004

Affecté au département des Relations Internationales, j'avais pour rôle de promouvoir et faciliter les échanges universitaires, organiser et traduire des cycles de conférences et congrès.

Services de Police et de Justice

Traduction et Interprétariat de textes et procédures juridiques

Paris,

mai 2015 - Aujourd'hui

Faisant le lien entre les services de police et de justice lors d'enquêtes et interpellations je traduis des textes et procédures juridiques

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Nicolas

Formations