Bienvenue sur le profil Malt de Nathalie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Nathalie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Nathalie Picard

traduction anglais / allemand < français

En télétravail depuis Paris

  • 48.85661400000001
  • 2.3522219000000177
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nathalie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nathalie.

Localisation et déplacement

Localisation
Paris, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Catégories

Compétences (20)

Nathalie en quelques mots

Professionnelle confirmée de la vie en entreprise à des fonctions managériales, je suis traductrice diplômée et réalise pour vous la transposition de vos documents de l'anglais et l'allemand vers le français.
Soin, rigueur et respect des délais sont garantis !

LANGUES
Français (langue maternelle)
Anglais
Allemand

TYPES DE TRADUCTION
Tous documents professionnels
Rapports, compte-rendus, études
Documentation commerciale et marketing
Ouvrages techniques et scientifiques, catalogues et notices
Tourisme, environnement, banque, automobile, formation, RH, ...
Logiciels
Sites internet

ECRITURE, REECRITURE, RELECTURE
Documents professionnels
CV, dossiers de candidature
Dossiers VAE

Vous avez un projet de traduction ? Etudions-le ensemble !
Je vous offre les 300 premiers mots de votre projet de traduction.

A bientôt,
Nathalie

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

Freelance

Education & e-learning

Traductrice - Rédactrice

Paris, France

juillet 2017 - Aujourd'hui

Traduction de supports de formation et de documentation économique (anglais vers français)
Traduction de fiches techniques produits automobiles (allemand vers français)
Traduction manuel QHSE (Anglais vers Français)
Relecture et révision d'une Newsletter mensuelle sur le changement climatique (anglais)
Rédaction de programmes pédagogiques de formation dans le domaine de la coiffure
Rédaction de CV
Rédaction de notes de synthèse

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Nathalie

Formations