Bienvenue sur le profil Malt de Nathalie !

Malt vous permet d'accéder aux meilleurs consultants freelances pour vos projets. Contactez Nathalie pour échanger sur votre besoin ou recherchez d'autres profils sur Malt.

Nathalie Joffre

traductrice études marketing anglais français

Peut se déplacer à Strasbourg

  • 48.5733
  • 7.7522
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nathalie.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nathalie.

Localisation et déplacement

Localisation
Strasbourg, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Strasbourg et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Influence

Langues

Catégories

Compétences (35)

Nathalie en quelques mots

Bonjour ! Je suis Nathalie, je suis traductrice depuis 2014, après avoir travaillé en tant que manager dans l'industrie agroalimentaire et les services aux entreprises pendant 18 ans. J'ai changé de vie professionnelle pour aider les entreprises à communiquer efficacement en français avec leurs parties prenantes. Diplômée en traduction professionnelle depuis 2015, et experte des Études marketing, je traduis en particulier tout rapport d'étude qualitative ou quantitative, questionnaire, guide et autres articles relatifs aux études marketing...
Je suis plus largement spécialisée en traductions Marketing & Communication corporate.
Vos documents ou contenus web sont traduits, relus et livrés dans leur format d'origine : ils sont prêts à être diffusés, prêts à l'emploi !
Je réponds sous 24 heures à toute demande. Contactez- moi par email, twitter ou via mon site joffretraductions.com.

Expériences

MONDELEZ

Agroalimentaire

Shopper Insight Manager

Paris, France

juin 2000 - juillet 2012

Responsable des études marketing à destination des ventes (category management..)
Leviers promotion et merchandising
Achats et communication des résultats des études, management de chargés d'études
Traduction des principaux résultats en anglais pour la hiérarchie EU

IRI FRANCE

Conseil & audit

Directrice de Clientèle

Chambourcy, France

janvier 1994 - mai 2000

Consultant en études de marché (panels, modélisations) puis Directrice de clientèle.

1 recommandation externe

Consultez les recommandations qu'a reçues Nathalie

Formations