Natalya Choley

traductrice/rédactrice web, anglais-russe-français

Peut se déplacer à Argelès-sur-Mer

  • 42.5404993
  • 3.0275801999999885
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Natalya.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Natalya.

Localisation et déplacement

Localisation
66700 Argelès-sur-Mer, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Argelès-sur-Mer et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (10)

Natalya en quelques mots

Je mets à votre service plus de 15 ans d’expérience en traduction et interprétariat (français-russe-anglais), en relecture, correction, rédaction web, SEO et gestion de contenu multilingue.

Passionnée par des langues et des textes, j’ai travaillé pour plusieurs grandes et petites entreprises, institutions et associations ainsi que pour des particuliers en France, aux Etats-Unis, en Allemagne, en Suisse et en Russie. Parmi mes clients : British Council, American Councils, Elsevier, Prismaflex (Russie), ACcent Fremdsprachen (Allemagne), UP Invest (Suisse), LSK Agency (Pays-Bas), T-Concept (70), EPIsur (05), SALLEI (70), Association Musique et Danse de Saint-André (66), coopérative d'activité et d'emplois Coopilote (25), coopérative Formacoop (25), etc.

Pour moi, le rôle de toute personne travaillant avec un contenu est de passer le message d’une façon optimale en l’adaptant au destinataire et en supprimant des éventuelles barrières à la communication.

Mes domaines de prédilection : éducation, management, administration, marketing et publicité, jurisprudence, ingénierie.

La qualité de votre texte sera assurée par mes bases académiques solides, des vérifications rigoureuses, l’utilisation des outils informatiques modernes, le respect des délais, mon intégrité et adaptabilité.

1 recommandation externe

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte