Nadine Lucas

lecteur-correcteur/rewriter/fact-checker d. e.

En télétravail depuis Nantes

  • 47.218371
  • -1.553621000000021
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nadine.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Nadine.

Localisation et déplacement

Localisation
Nantes, France
Télétravail
Effectue ses missions majoritairement à distance

Préférences

Durée de mission
  • ≤ 1 semaine
  • ≤ 1 mois
Secteur d'activité
  • Agence & SSII
  • Cinéma & audiovisuel
  • Culture
  • Edition
  • High tech
+3 autres

Vérifications

Langues

Compétences (38)

Nadine en quelques mots

* Je propose mes services aux professionnels uniquement, et je peux me charger des projets urgents – le soir, voire la nuit, le week-end et les jours fériés. *


Bonjour,


Je suis diplômée d’État par Formacom, l’école historique des lecteurs-correcteurs, depuis plus de treize ans. Mes clients sont des entreprises, des institutions, des agences éditoriales et de communication ainsi que des maisons d’édition reconnues.


• Adaptabilité immédiate à tous les types de projets
(édition, communication, communication interne, presse institutionnelle) ;
• Orthographe, typographie et syntaxe ;
• Lecture critique/enrichissement du texte ;
• Relecture web et print ;
• Vérification de l’information/fact-checking ;
• Rewriting web et print ;
• Relecture bilingue (anglais UK/US), contrôle de conformité et rewriting de traductions ;
• Connaissance de la chaîne graphique ;
• Word, InDesign, correction sur maquette, etc.


En me confiant vos contenus, en plus d’une lecture-correction personnalisée, je vous apporte un conseil éditorial professionnel et adapté à votre lectorat cible.


• Lecture-correction personnalisée ;
• Vérification de l’information et lecture critique ;
• Rewriting pour optimiser vos contenus.


Nadine


Portfolio

Expériences

Hermès International [6 projets]

Edition

Lectrice-correctrice, secrétaire de rédaction

Paris, France

octobre 2018 - Aujourd'hui

• Secrétariat de rédaction et lecture-correction du magazine de luxe « Le Monde d’Hermès » sous Word et Acrobat
• Double-relecture des textes corrigés, proposition de coupes et mise en forme en fonction des calibrages donnés ; vérification des crédits ; relecture des noms propres et des chiffres des numéros étrangers

https://www.hermes.com/fr/fr/

Les Echos-Le Parisien Médias [plus de 15 projets]

Presse & médias

Préparatrice de copie, rewriter

Paris, France

juin 2015 - Aujourd'hui

• Préparation de copie et rewriting des recommandations annuelles (livres blancs) des experts des think tanks agroalimentaire et économie de la santé, sous Word et sur PDF

https://www.lesechos-events.fr/

Plon [plus de 50 projets]

Edition

Préparatrice de copie, lectrice-correctrice

Paris, France

mars 2018 - Aujourd'hui

Préparation de copie et correction en premières de romans, de biographies, d'autobiographies et d'essais (politique, nouvelles technologies, philosophie, théologie, société, sociologie, etc.)


• Préparation de copie :

« Cannes off », de Xavier Monnier
« On ne meurt pas d'amour », de Géraldine Dalban-Moreynas (roman) – Prix du premier roman 2019
« Singulier », de Bilal Hassani (autobiographie)
« Dictionnaire amoureux de New York », de Serge July
« Peur au ventre », de Jean-Michel Cohen (essai)
« Le Fabuleux Destin de la génération du baby-boom », de Michèle Delaunay (essai)
« Vite ! Les nouvelles tyrannies de l'immédiat », de Jonathan Curiel (essai société et sociologie)
« Nus », de Laure Becdelièvre (roman)
« Milieu de cordée », de Guillaume Peltier (essai politique)
« Sauvons notre patrimoine », de Stéphane Bern (essai)
« Quand j'ai commencé à broder les haricots avaient encore des fils », de Philippe Bouvard (Mémoires)
« Dictionnaire amoureux de l'Ovalie », de Daniel Herrero
« Le monde qui vient ou Comment reprendre le contrôle sur les technologies », de Christophe Victor (essai nouvelles technologies)
« Madame la présidente », de Nathalie Schuck et Ava Djamshidi (biographie non autorisée)
« Thierry Ier, toutes les vies d’Ardisson », de Dominique Antoine (biographie)
« C'était Michel – Vingt ans qui passèrent si vite », de Sylvie Rocard (biographie)
« Les Émotions cachées des plantes », de Didier van Cauwelaert (essai)

/…/


• Correction en premières :

« L’année de Jeanne », de Franck Ferrand (roman politique)
« Renaud : putain de livre ! », de David Séchan
« On n’est jamais mieux soigné que par soi-même », du Dr Frédéric Saldmann
« Laeticia, la vraie histoire », de Laurence Pieau et François Vignolle (biographie)
« Dictionnaire amoureux de Bordeaux », d’Alain Juppé
« Gérard de Villiers, Son Altesse Sérénissime », de Benoît Franquebalme (biographie)
« La Citadelle assiégée – Les populismes contre l’Europe », de Christophe Barbier et J. M. Martí Font (essai politique)
« Une vie sans peur et sans regret », de Denise Bombardier (autobiographie)

/…/

https://www.lisez.com/plon/21
  • Préparation de copie
  • relecture
  • correction
  • rewriting
  • roman
  • biographie
  • Fact checking
  • vérification de l'information
  • Voir plus de compétences

Hachette Tourisme [plus de 50 projets] - Groupe Hachette

Voyage & tourisme

Lectrice-correctrice

Paris, France

juillet 2016 - Aujourd'hui

1 mission Malt

    (1 avis)

    11 recommandations externes

    Formations

    charter modal image

    Notre succès est une oeuvre collective

    Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

    Signer la charte