Myriam Soleil

traducteur anglais / français

Peut se déplacer à Pourrières

  • 43.5037499
  • 5.73580400000003
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Myriam.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Myriam.

Localisation et déplacement

Localisation
83910 Pourrières, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Pourrières et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (7)

Myriam en quelques mots

Bonjour,

je reviens en France après avoir passé 19 ans à l'étranger (dont 12 en Angleterre).

je cherche à devenir traducteur et suis très motivée à l'idée de changer de voie professionnelle. J'ai passé les 15 dernières années dans un grand groupe français de construction en tant que contrôleur financier / responsable administratif et financier et ai eu l'occasion de travailler au Royaume Uni, à Cuba et en Asie Centrale.

Vous l'aurez compris, j'aime les nouveaux défis. je suis diplômée de l'ESC Marseille et suis également titulaire d'un BA en Business Administration.

N'hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de mes services. Je suis flexible et sérieuse.

A bientôt,
Myriam

Expériences

Bouygues UK

BTP & construction

Controleur Financier

Londres, Royaume-Uni

août 2002 - décembre 2008

controleur financier basé sur divers chantiers à Londres ainsi qu'au siège social

Bouygues Bâtiment International - Bouygues Immobilier

BTP & construction

AGF (Administration, Gestion, Finances)

Cuba

février 2009 - juin 2011

Basé à Cayo Coco,
Responsable de l'administration d'une quinzaine d'expatriés de diverses nationalités
Responsable du Contrôle Financier et de la Comptabilité de la JV
Formation du personnel local.
  • adaptabilité
  • patience
  • diplomatie
  • ponctualité
  • passion

Bouygues Bâtiment International - Bouygues Immobilier

BTP & construction

Responsable du Controle Financier Pays

Achgabat, Turkménistan

août 2011 - juillet 2015

Responsable du contrôle financier du pays pour Bouygues Construction (CA environ 400M€)
Responsable d'une équipe de 22 contrôleurs financiers
Formation du personnel local.
  • Flexibilité
  • Adaptabilité
  • diplomatie
  • ponctualité

Bouygues UK

BTP & construction

Controleur Financier Périmètre

Bristol, Royaume-Uni

août 2015 - mai 2017

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte