Monica Vinci

localisation mot clés, meta, contenu fr & en -> es

Peut se déplacer à Marseille, Paris

  • 43.2954
  • 5.3631
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Monica.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Monica.

Localisation et déplacement

Localisation
Marseille, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Marseille et 50km autour
  • Paris

Vérifications

Langues

Compétences (7)

Monica en quelques mots

Je suis d'origine mexicaine, ma langue maternelle est l'espagnol et je parle couramment français et anglais. Je suis spécialisé dans localisation/traduction de mots-clés, meta tags et contenu du francais et anglais vers l'espagnol, pour le marché mexicain ou pour le marché de l'Amérique latine.
Je peux faire identification et mapping de mots-clés, ainsi que la localisation de campagnes PPC, traduction de description de produits.

Expériences

Vinci Ad - Groupe Vinci

E-commerce

Localisation SEO - Français et anglais vers l'espagnol

Aix-en-Provence, France

octobre 2013 - Aujourd'hui

Spécialiste en traduction et localisation de sites web, identification de mots-clés, mapping, SEO et Adwords international.
Traduction/localisation de campagnes marketing, newsletters et contenus, description produits et social media.
  • traduction/localistaion
  • traduction website
  • SEO

Oclio

E-commerce

Responsable Développement Espagne

Aix-en-Provence, France

novembre 2008 - décembre 2011

o Etude de marché et lancement de wwwoclio.es
o Responsable du chiffre d’affaire de www.oclio.es, acheté par Du Pareil au Même en novembre 2011
o Responsable du Service Client et relation avec les partenaires du marché espagnol
o Traduction du back et front office du français vers l’espagnol de www.oclio.com - Os Commerce
o Identification et localisation de mots-clés, transcréation du matériel marketing : contenu du site, newsletters, fiches produits, réseaux sociaux etc.

Online Commerce Partners

E-commerce

Résponsable développement Espagne

Aix-en-Provence, France

janvier 2012 - septembre 2013

o Lancement du site web espagnol de Du Pareil au Même (www.dpam.es)
o Responsable du Service Client et relation avec les partenaires
o Traduction du back et front office du français vers l’espagnol de www.dpam.com - Magento
o Identification, traduction et localisation de mots-clés, transcréation du matériel marketing : contenu du site, newsletters, fiches produits, etc. en suivant les directives d’image de marque.

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte