Miracle Rodríguez Reyes

traductrice/rédactrice anglais/français-espagnol

Peut se déplacer à Toulouse

  • 43.604652
  • 1.4442090000000007
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Miracle.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Miracle.

Localisation et déplacement

Localisation
Toulouse, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Toulouse et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (7)

Miracle en quelques mots

Diplômée en traduction, j'ai 6 ans d'expérience dans ce domaine qui me passionne. J'ai 1 ans d'expérience dans la traduction de sites web. La rédaction des textes dans ma langue maternelle (l'espagnol) fait aussi partie de mon métier.

Expériences

Instituto Slang

Education & e-learning

Traductrice

Caracas, District fédéral, Venezuela

septembre 2010 - juillet 2014

Traduction des textes divers :

- Fiches techniques et notices d'utilisation des produits divers
- Articles
- Communiqués de Presse

Université Centrale du Venezuela

Education & e-learning

Traductrice

Caracas, District fédéral, Venezuela

juin 2011 - novembre 2011

Traduction d'une partie du livre "La recherche en littérature" d’Yves Chevrel.
Analyse de la traduction réalisée.
Développement d'une recherche sur l'intertextualité présente dans "La recherche en littérature".

GREENWEEZ

E-commerce

Assistante chargée de projet international

Annecy, France

janvier 2015 - mai 2015

Traduction de fiches de produits pour le catalogue espagnol.
Création de fiche de produits en français
Service client : réception et traitement de mails et d’appels.
Animation du blog (plus de 40 articles publiés).
Animation des réseaux sociaux.

Brico Privé

E-commerce

Traductrice Web Marketing

Toulouse, France

juin 2015 - décembre 2015

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte