Meaghan Fortune

rédactrice et correctrice anglais - native

Lyon, France

  • 45.764043
  • 4.835658999999964
Proposer un projet

Vérifications

  • E-mail vérifié
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Meaghan Fortune
Rejoignez la communauté Malt pour découvrir le profil complet de Meaghan Fortune

Découvrez ce que recherche Meaghan

Déplacement
Peut faire la totalité d'une mission dans vos locaux

Meaghan en quelques mots

|| Américaine basée à Lyon avec une passion pour l’écriture et une attention portée sur les détails ||

Pendant plus de 7 ans, j’ai travaillé dans les domaines du développement international et de l’éducation. Ce type de travail m’a amené de la Corée du Sud jusqu'en Birmanie en passant par la Thailande. Mes divers rôles et responsabilités ont tous partagé un point common – la gestion de communication en Anglais.

Souvent, j’ai géré le développement et la relecture de matériels de communication en Anglais. L’écriture ou révision de rapports d’activités vis-à-vis des donateurs, contenu Web ou Print, mises à jour des réseaux sociaux, ou matériels didactiques – ont tous requis une attention particulière aux détails ainsi que de la créativité.

Actuellement à Lyon, j’ai hâte de collaborer sur des contenus Anglais afin de vous apporter les résultats attendus.

Mes compétences clés :
-rédaction, correction, reécriture en Anglais
-correction de texts traduits (FR->AN)
-conception et mise en page en Anglais (Adobe InDesign)

Projets possibles :
-rédaction SEO en Anglais
-traduction français-anglais

Mes domaines de prédiliction : développement international, ONGs, éducaton, mondialisation, voyage, lifestyle, graphisme, alimentation, graphisme… et beaucoup plus !

S’il vous plait, n'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations.

I look forward to working with you!

Portfolio

Portfolio uniquement accessible aux membres

Expériences

mai 2015 - juin 2017 | Rangoun, Myanmar (Birmanie)

Education & e-learning

Thabyay Education Foundation

Conceptrice pédagogique

-Révision et rédaction de matériels de communication et rapports de l’organisation
-Entretien avec les membres de l’équipe (expert en la matière, traductrice, designer graphique) avant la publication des matériels
-Écriture, relecture et révision de matériels didactiques destinés à des jeunes adultes en Birmanie
-Conception de leçons, enseignements, et formations relatifs aux sciences sociales et à l’anglais
septembre 2012 - juin 2013 | Chiang Mai, Mueang Chiang Mai District, Province de Chiang Mai, Thaïlande

Education & e-learning

BEAM Education Foundation - ONG

Coordinatrice du projet et prof

-Organisation et supervision d’un programme intensif de préparation au General Educational Development (GED) pour des jeunes
adultes originaire de Birmanie
-Développement de cours et de programmes de révision pour la partie écriture et lecture de l’examen
septembre 2011 - septembre 2012 | Chiang Mai, Mueang Chiang Mai District, Province de Chiang Mai, Thaïlande

Education & e-learning

We Women Foundation - ONG

Coordinatrice du projet

-Développement et contribution à la communication de l’ONG et aux rapports d’activités vis-à-vis des donateurs
-Recrutement et supervision de bénévoles et étudiants de l’organisation
-Coordination d’ateliers et formations mensuels, accompagnement individualisé et cours particulier
septembre 2009 - mars 2011 | Séoul, Corée du Sud

Education & e-learning

Avalon et Kids' College

Enseignante d'Anglais

Recommandations externes

Formations

Langues

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte