Mathilde Lejeune

traductrice, rédactrice, correctrice

Peut se déplacer à Lille

  • 50.62924999999999
  • 3.057256000000052
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mathilde.
Proposer un projet La mission ne démarrera que si vous acceptez le devis de Mathilde.

Localisation et déplacement

Localisation
Lille, France
Peut travailler dans vos locaux à
  • Lille et 50km autour

Vérifications

  • E-mail vérifié

Langues

Compétences (5)

Mathilde en quelques mots

Jeune diplômée en sciences humaines et sociales, je bénéficie d'une formation ainsi que d'une expérience solides dans l'environnement de la recherche, autant en rédaction qu'en documentation. J'ai fait mes études dans un cadre international et parle plusieurs langues, un champ d'étude auquel je porte un grand intérêt. Je maîtrise notamment l'anglais et le français, que je me plaît à traduire.
Ma rigueur, mon ouverture d'esprit et mon dynamisme sauront satisfaire vos besoins en termes de rédaction, traduction, correction ou recherche - des missions que j'effectue en freelance aussi bien à distance qu'en me déplaçant (dans les limites du possible).
N'hésitez pas à me contacter pour plus d'informations !

Expériences

Particulier

Correction et réécriture

Lille, France

août 2015 - Aujourd'hui

Je corrige et aide régulièrement les étudiants étrangers dans leurs travaux d'écriture pour l'université.

Moi-même

Recherche et rédaction de mémoire(s), articles scientifiques

Lille, France

janvier 2015 - Aujourd'hui

Dans le cadre de mes études de recherche en SHS, je suis sur plusieurs projets rédactionnels de belle ampleur à la fois et en ai déjà produit dans plusieurs langues.

Particulier

Traduction Français-Anglais Projet Architectural

Lille, France

février 2013 - mars 2013

J'ai traduit un projet d'architecture du français à l'anglais afin de le faire participer à un concours européen.

Recommandations externes

Formations

charter modal image

Notre succès est une oeuvre collective

Contribuez à cette réussite et au sérieux de la communauté en signant la charte du freelance Malt.

Signer la charte